Old Joe Clark - Woody Guthrie

Old Joe Clark’s dead and gone

Now I wish him well

To make me wear the ball and chain

To make my ankles swell

It’s round, round Old Joe Clark

Goodbye Betty Brown

Round, round Old Joe Clark

I’m gonna leave this town

Old Joe Clark killed a man

And throwed him in the branch

And Old Joe Clark’s gonna get hanged

Ain’t no other chance

Round, round Old Joe Clark

Round, round I say

Round, round Old Joe Clark

I’m gonna leave today

I went down to Old Joe’s house

He lived out of town

Every tooth in Old Joe’s head

Was smiling a quarter round

It’s round, round Old Joe Clark

Goodbye Betty Brown

Round, round Old Joe Clark

I’m gonna leave this town

Wished I had a nickel

And I wished I had a dime

And I wished I had a pretty gal

I’d kiss her all the time

Round, round Old Joe Clark

Round, round I say

Round, round Old Joe Clark

I’m gonna leave today

How did this Beaumont rag go, Woody?

That’s pretty hard, and I don’t know whether I can play that or not

Oude Joe Clark is dood en weg

Nu wens ik hem het beste

Om me de bal en ketting te laten dragen

Om mijn enkels te laten zwellen

Het is rond, rond Old Joe Clark

Vaarwel Betty Brown

Rond, rond Old Joe Clark

Ik ga deze stad verlaten

Oude Joe Clark heeft een man vermoord

En gooide hem in de tak

En Old Joe Clark wordt opgehangen

Is er geen andere kans

Rond, rond Old Joe Clark

Rond, rond zeg ik

Rond, rond Old Joe Clark

Ik ga vandaag vertrekken

Ik ging naar het huis van Old Joe

Hij woonde buiten de stad

Elke tand in Old Joe's hoofd

Glimlachte een kwart rondje

Het is rond, rond Old Joe Clark

Vaarwel Betty Brown

Rond, rond Old Joe Clark

Ik ga deze stad verlaten

Ik wou dat ik een nikkel had

En ik wou dat ik een dubbeltje had

En ik wou dat ik een mooie meid had

Ik zou haar de hele tijd kussen

Rond, rond Old Joe Clark

Rond, rond zeg ik

Rond, rond Old Joe Clark

Ik ga vandaag vertrekken

Hoe ging dat vod van Beaumont, Woody?

Dat is best moeilijk, en ik weet niet of ik dat kan spelen of niet