Lost John - Woody Guthrie

Gonna tell you the story

About old lost John

Lost John was a boy that got loose

From a chain gang down in Louisiana

About sixteen bloodhound, took in after him

Sheriffs, deputies

And everybody else in the county

Chasin' him all across the swamp

Lost John outrun the bloodhounds there

All night long, it was long towards mornin'

He looked up to the tree there

And seen the lights from a house

He didn’t know whether the people inside

Was friends or were enemies

So he wanted to go up to the house

So, and asked if he could stay there

To get away from the bloodhounds

He was afraid if he did go up there

That the people might set their dogs

Barking at him or shoot him down

With a Winchester riffle

This is the story about lost John

Old lost John ain’t lost no more

Zal je het verhaal vertellen

Over oude verloren John

Lost John was een jongen die loskwam

Van een kettingbende in Louisiana

Ongeveer zestien bloedhond, nam hem achterna

Sheriffs, afgevaardigden

En alle anderen in de provincie

Jaag hem door het moeras

Lost John ontlopen de bloedhonden daar

De hele nacht lang, het was lang tegen de ochtend

Hij keek omhoog naar de boom daar

En de lichten van een huis gezien

Hij wist niet of de mensen binnen?

Waren vrienden of waren vijanden

Dus hij wilde naar het huis gaan

Dus, en vroeg of hij daar kon blijven?

Om weg te komen van de bloedhonden

Hij was bang als hij daarheen zou gaan

Dat de mensen hun honden zouden laten zitten

Naar hem blaffen of hem neerschieten

Met een Winchester-geweer

Dit is het verhaal over de verloren John

Oude verloren John is niet meer verloren