Little Darling - Woody Guthrie

…to their breast?

Who’s a-gonna talk your future over

While I’m rambling in the west?

At my window sad and lonely

Often do I think of thee

And I wonder, little darling

If you ever think of me

You will meet with many faces

Some will tell you I’m not true

Please remember, little darling

Noone loves you like I do

At my window sad and lonely

Often do I think of thee

And I wonder, little darling

If you ever think of me

At my window sad and lonely

Often do I think of thee

And, little darling

If you ever think of me

Who’s a-gonna hold you, little darling?

Who’s a-gonna hold you to their breast?

Who’s a-gonna talk your future over

While I’m rambling in the west?

At my window sad and lonely

Often do I think of thee

And I wonder, little darling

If you ever think of me

…aan hun borst?

Wie gaat er over je toekomst praten?

Terwijl ik door het westen dwaal?

Bij mijn raam verdrietig en eenzaam

Vaak denk ik aan jou

En ik vraag me af, kleine schat

Als je ooit aan mij denkt

Je zult veel gezichten tegenkomen

Sommigen zullen je vertellen dat ik niet waar ben

Onthoud alsjeblieft, kleine schat

Niemand houdt van je zoals ik dat doe

Bij mijn raam verdrietig en eenzaam

Vaak denk ik aan jou

En ik vraag me af, kleine schat

Als je ooit aan mij denkt

Bij mijn raam verdrietig en eenzaam

Vaak denk ik aan jou

En, kleine schat

Als je ooit aan mij denkt

Wie houdt je vast, kleine schat?

Wie houdt je aan zijn borst?

Wie gaat er over je toekomst praten?

Terwijl ik door het westen dwaal?

Bij mijn raam verdrietig en eenzaam

Vaak denk ik aan jou

En ik vraag me af, kleine schat

Als je ooit aan mij denkt