Hieronder staat de songtekst van het nummer Jackhammer John , artiest - Woody Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie
Jackhammer John was a jackhammer man
Born with a jackhammer in his hand
Lord, Lord And he had them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I built your roads and buildings too
And I’m gonna build a damn or two
Lord, Lord, well I had them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I was borned in Portland town
Built every port from Alasky down
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
Built your bridges, dug your mines
Been in jail a thousand times
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
Jackhammer, jackhammer, where ya been?
Been out a-chasin' them gals again
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
Jackhammer man from a jackhammer town
I can hammer till the sun goes down
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I hammered on the boulder, hammered on the butte
Columbia River on a five-mile chute
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
Workin' on the Bonneville, hammered all night
A-tryin' to bring the people some electric light
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I hammered on Bonneville, Coulee too
Always broke when my job was through
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I hammered on the river from sun to sun
Fifteen million salmon run
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I hammered in the rain, I hammered in the dust
I hammered in the best and I hammered in the worst
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
I got a jackhammer gal just as sweet as pie
And I’m a-gonna hammer till the day I die
Lord, Lord, well I got them jackhammer blues
I got them jackhammer blues
Jackhammer John was een jackhammer-man
Geboren met een drilboor in zijn hand
Heer, Heer En hij had ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ook jouw wegen en gebouwen gebouwd
En ik ga een verdomd of twee bouwen
Heer, Heer, nou ik had ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik ben geboren in de stad Portland
Bouwde elke poort van Alaska naar beneden
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Je bruggen gebouwd, je mijnen gegraven
Duizend keer in de gevangenis gezeten
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Jackhammer, jackhammer, waar ben je geweest?
Ben weer op jacht geweest naar die meiden
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Jackhammer-man uit een jackhammer-stad
Ik kan hameren tot de zon ondergaat
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik hamerde op de kei, hamerde op de butte
Columbia River op een glijbaan van vijf mijl
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Werken aan de Bonneville, de hele nacht gehamerd
Ik probeer de mensen wat elektrisch licht te brengen
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik hamerde op Bonneville, Coulee ook
Altijd kapot als mijn baan erop zat
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik hamerde op de rivier van zon tot zon
Vijftien miljoen zalmen rennen
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik hamerde in de regen, ik hamerde in het stof
Ik hamerde in het beste en ik hamerde in het slechtste
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Ik heb een jackhammer gal net zo zoet als taart
En ik ga hameren tot de dag dat ik sterf
Heer, Heer, nou ik heb ze jackhammer blues
Ik heb ze jackhammer blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt