Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Write And I'll Draw , artiest - Woody Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie
I’ll write and I’ll draw and I’ll spell you a word
Big «A"and a little «A"and a middle size «A»
I’ll make you a number, two six and one
And I’ll scramble 'em around so you can see them run
Take my pencil, crayon, and brush
Big «B"and a little «B"and a new kind of «B»
I’ll spell ten kitty-cats up in a tree
And I’ll squish 'em around so you can see
Write, write, write, and scribble and scrap
Big «C"and a little «C"and a middle size «C»
Write my mommy and write my dad
Prettiest letter I ever did read
Splish splash, splish splash, chicky my chalk
Mama «D», Papa «D"and a little baby «D»
Double one, double two, double «X», «Y», «Z»
Red, blue, and yellow, and a brown-eyed green
I dibble, I dabble, I doodle, I write
Grandma «E"and Grandpa «E"and a freckle-faced «D»
Everybody climbin' a green-leafed tree
The funniest people I ever did see
I’ll write and I’ll draw and I’ll spell you a word
Big «A"and a little «A"and a middle size «A»
I’ll make you a number, two six and one
And I’ll scramble 'em around and make 'em run
Take my pencil, crayon, and brush
Big «B"and a little «B"and a new kind of «B»
I’ll spell ten kitty-cats up in a tree
And squish 'em around so you can see
Write, write, write, write, scribble and scrap
Big «C"and a little «C"and a middle size «C»
Write my mommy and write my dad
The prettiest letter I ever did see
Ik zal schrijven en ik zal tekenen en ik zal je een woord spellen
Grote "A" en een kleine "A" en een middelgrote "A"
Ik maak een nummer voor je, twee zes en één
En ik zal ze door elkaar gooien, zodat je ze kunt zien rennen
Neem mijn potlood, krijt en penseel
Grote "B" en een kleine "B" en een nieuw soort "B"
Ik spel tien poesjes in een boom
En ik knijp ze rond zodat je het kunt zien
Schrijven, schrijven, schrijven en krabbelen en schrappen
Grote "C" en een kleine "C" en een middelgrote "C"
Schrijf mijn mama en schrijf mijn papa
Mooiste brief die ik ooit heb gelezen
Spetter plons, plons plons, chicky mijn krijt
Mama «D», Papa «D"en een kleine baby «D»
Dubbel één, dubbel twee, dubbel «X», «Y», «Z»
Rood, blauw en geel en groen met bruine ogen
ik dobbel, ik dobbel, ik krabbel, ik schrijf
Oma «E" en opa «E" en een «D» met sproeten
Iedereen klimt in een boom met groene bladeren
De grappigste mensen die ik ooit heb gezien
Ik zal schrijven en ik zal tekenen en ik zal je een woord spellen
Grote "A" en een kleine "A" en een middelgrote "A"
Ik maak een nummer voor je, twee zes en één
En ik zal ze door elkaar gooien en ze laten rennen
Neem mijn potlood, krijt en penseel
Grote "B" en een kleine "B" en een nieuw soort "B"
Ik spel tien poesjes in een boom
En knijp ze rond zodat je het kunt zien
Schrijven, schrijven, schrijven, schrijven, krabbelen en schrappen
Grote "C" en een kleine "C" en een middelgrote "C"
Schrijf mijn mama en schrijf mijn papa
De mooiste brief die ik ooit heb gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt