Hieronder staat de songtekst van het nummer Guitar Rag , artiest - Woody Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie
Way down in ol' Kentucky
There’s a fella mighty lucky
By the way he makes a guitar moan
Hangin' round, singin' round a country store
Pickin' like a chicken, pickin' up corn
And every gal in the county, gathers all around him
€~Cuz he’s got rhythm in his bones
Their feet start jumpin', do the shuffle and drag
Every time they hear the rhythm of the guitar rag
He gets a moanin' tone, he makes it grumble and groan
When he gets to pickin' and a-pluckin' the strings
He can make a deacon do the buck-and-wing
All the fat and skinny does a little shimmy
And their heads start to wiggle and wag
Their feet start jumpin', do the shuffle and drag
Every time they hear the rhythm of the guitar rag
Helemaal in het oude Kentucky
Er is een grote geluksvogel
Trouwens hij laat een gitaar kreunen
Rondhangen, zingen rond een landelijke winkel
Pickin' like a chicken, pickin' up corn
En elke meid in het graafschap verzamelt zich overal om hem heen
€~Omdat hij ritme in zijn botten heeft
Hun voeten beginnen te springen, schudden en slepen
Elke keer dat ze het ritme van de gitaarrag horen
Hij krijgt een kreunende toon, hij laat het mopperen en kreunen
Wanneer hij de snaren mag plukken en plukken
Hij kan een diaken het werk laten doen
Al het vet en het magere doet een beetje wiebelen
En hun hoofden beginnen te wiebelen en te kwispelen
Hun voeten beginnen te springen, schudden en slepen
Elke keer dat ze het ritme van de gitaarrag horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt