Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust Cain't Kill Me , artiest - Woody Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie
That old dust storm killed my baby
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me
That old dust storm killed my family
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me
That old landlord got my homestead
But he can’t get me, Lord
And he can’t get me
That old dry spell killed my crop, boys
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me
That old tractor got my home, boys
But it can’t get me, Lord
And it can’t get me
That old tractor run my house down
But it can’t get me down
And it can’t get me
That old pawn shop got my furniture
But it can’t get me, Lord
And it can’t get me
That old highway’s got my relatives
But it can’t get me, Lord
And it can’t get me
That old dust might kill my wheat, boys
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me
I have weathered a-many a dust storm
But it can’t get me, boys
And it can’t kill me
That old dust storm, well, it blowed my barn down
But it can’t blow me down
And it can’t blow me down
That old wind might blow this world down
But it can’t blow me down
It can’t kill me
That old dust storm’s killed my baby
But it can’t kill me, Lord
And it can’t kill me
Die oude stofstorm heeft mijn baby vermoord
Maar het kan me niet doden, Heer
En het kan me niet doden
Die oude stofstorm heeft mijn familie vermoord
Maar het kan me niet doden, Heer
En het kan me niet doden
Die oude huisbaas heeft mijn huis gekregen
Maar hij kan me niet krijgen, Heer
En hij kan me niet krijgen
Die oude droge spreuk doodde mijn oogst, jongens
Maar het kan me niet doden, Heer
En het kan me niet doden
Die oude tractor heeft mijn huis gekregen, jongens
Maar het kan me niet pakken, Heer
En het kan me niet pakken
Die oude tractor heeft mijn huis kapot gereden
Maar het kan me niet neerhalen
En het kan me niet pakken
Dat oude pandjeshuis heeft mijn meubels gekregen
Maar het kan me niet pakken, Heer
En het kan me niet pakken
Die oude snelweg heeft mijn familieleden
Maar het kan me niet pakken, Heer
En het kan me niet pakken
Dat oude stof zou mijn tarwe kunnen doden, jongens
Maar het kan me niet doden, Heer
En het kan me niet doden
Ik heb heel wat stofstormen doorstaan
Maar het kan me niet pakken, jongens
En het kan me niet doden
Die oude stofstorm, nou, die heeft mijn schuur omver geblazen
Maar het kan me niet omver blazen
En het kan me niet omver blazen
Die oude wind kan deze wereld omver blazen
Maar het kan me niet omver blazen
Het kan me niet doden
Die oude stofstorm heeft mijn baby vermoord
Maar het kan me niet doden, Heer
En het kan me niet doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt