Hieronder staat de songtekst van het nummer Chisholm Trail , artiest - Woody Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woody Guthrie
Come along boys and listen to my tale
Tell you of my trouble on the old Chisholm Trail
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Well, I started up the trail October twenty-third
Started up the trail with a 2-U herd
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Ten dollar horse and a forty dollar saddle
I’m going cut them Texas cattle
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Woke up one morning on the old Chisholm Trail
My rope in my hand and a cow by the tail
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Cloudy in the west, looking like rain
My danged old slicker’s in the wagon again
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Jumped in the saddle and I grabbed that horn
The best blamed cowboy ever was born
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Don’t give a damn if I never do stop
Ride just as long as an eight day flop
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Foot in the stirrup and a hand on the horn
The best danged cowboy ever was born
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Stray in the herd and the boss said, «Kill it,»
Hit him in the rump with the handle of a skillet
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Bacon and beans most every day
Soon to be eating that prairie hay
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Best dang horse, going on a run
Quickest shooting cowboy ever pulled a gun
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Well, I went to the wagon to get my roll
Had had me figured nine dollars in the hole
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Well, sell my outfit quick as I can
And I won’t punch cattle for no damn man
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Going to town to draw my money
Going to town to see my honey
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Knees in the saddle and a seat in the sky
Quit my boss and say goodbye
Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay
Come a ki yi yippee yippee yay
Kom mee jongens en luister naar mijn verhaal
Vertel je over mijn problemen op de oude Chisholm Trail
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Nou, ik ben begonnen met het parcours op drieëntwintig oktober
Het pad begonnen met een kudde van 2 U
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Een paard van tien dollar en een zadel van veertig dollar
Ik ga ze Texaanse runderen snijden
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Op een ochtend wakker geworden op de oude Chisholm Trail
Mijn touw in mijn hand en een koe bij de staart
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Bewolkt in het westen, lijkt op regen
Mijn vervloekte oude slicker zit weer in de wagen
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Ik sprong in het zadel en ik greep die hoorn
De best beschuldigde cowboy ooit is geboren
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Het kan me niet schelen als ik nooit stop
Rij net zo lang als een achtdaagse flop
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Voet in de stijgbeugel en een hand op de hoorn
De beste danged cowboy ooit is geboren
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Verdwaald in de kudde en de baas zei: "Dood het,"
Sla hem in de romp met het handvat van een koekenpan
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Bacon en bonen bijna elke dag
Binnenkort dat prairiehooi opeten
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Beste dang horse, gaan rennen
Snelst schietende cowboy ooit trok een pistool
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Nou, ik ging naar de wagen om mijn broodje te halen
Had me negen dollar in het gat laten denken
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Nou, verkoop mijn outfit zo snel als ik kan
En ik zal geen vee slaan voor geen enkele man
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Naar de stad gaan om mijn geld op te halen
Naar de stad gaan om mijn schat te zien
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Knieën in het zadel en een stoel in de lucht
Verlaat mijn baas en zeg vaarwel
Kom een ki yi yippee yippee yi yippee yay
Kom een ki yi yippee yippee yay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt