Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sea in Between , artiest - Wolves At The Gate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolves At The Gate
Will You carry me across
And redeem what I have lost?
What I lost
Divided as the sea becomes my war
Surrounded and I’m swallowed in its roar
Sinking down below to the ocean’s floor
Lost, forsaken, it spits me back out to shore
Every time I navigate these seas
I am left with nothing
Still You carry me across
You carried me across
And You suffer all my loss
You suffered what I caused
The horizon paints a ghostly sight as the vessel billows in the night
The waters taunt me to return as they toss and scatter the ship they’ve torn
Wreckage in the sea sings my eulogy
Overcome by the scene that’s in front of me
Every time I navigate these seas
I am left with nothing
Still You carry me across
You carried me across
And You suffer all my loss
You suffered what I caused
Wreckage in the sea sings my eulogy
Overcome by the scene that’s in front of me
Every time I navigate these seas, I am left with nothing
I’ve filled up this sea and created its divide
Every drop of its curse is the wall I’ve fortified
I will accept my death for it is warranted and true
But I cannot come to grips with separation from You
Still You carry me across
You carried me across
And You suffer all my loss
You suffered
Still You carried, still You carried me
And You suffer all my loss
You suffered all my loss
You lift me up above the sea and carried me through the dross
The waves they crashed upon Your frame, You suffered all my loss
This rescue came with suffering completely at Your cost
It tore Your body through and through, but You brought me safe across
Wil je me naar de overkant dragen?
En inwisselen wat ik ben kwijtgeraakt?
Wat ik verloor
Verdeeld als de zee mijn oorlog wordt
Omringd en ik word opgeslokt door zijn gebrul
Zinkend naar de bodem van de oceaan
Verloren, verlaten, het spuugt me terug naar de kust
Elke keer als ik door deze zeeën navigeer
Ik blijf met niets achter
Toch draag je me over
Je droeg me over
En U lijdt al mijn verlies
Je hebt geleden wat ik heb veroorzaakt
De horizon schildert een spookachtig gezicht terwijl het schip 's nachts golft
De wateren bespotten me om terug te keren terwijl ze het schip dat ze hebben verscheurd heen en weer gooien
Wrakstuk in de zee zingt mijn lofrede
Overwonnen door de scène die voor me staat
Elke keer als ik door deze zeeën navigeer
Ik blijf met niets achter
Toch draag je me over
Je droeg me over
En U lijdt al mijn verlies
Je hebt geleden wat ik heb veroorzaakt
Wrakstuk in de zee zingt mijn lofrede
Overwonnen door de scène die voor me staat
Elke keer dat ik deze zeeën bevaar, heb ik niets meer over
Ik heb deze zee opgevuld en haar kloof gecreëerd
Elke druppel van zijn vloek is de muur die ik heb versterkt
Ik accepteer mijn dood, want het is gerechtvaardigd en waar
Maar ik kan de scheiding van jou niet begrijpen
Toch draag je me over
Je droeg me over
En U lijdt al mijn verlies
jij hebt geleden
Nog steeds droeg je, nog steeds droeg je me
En U lijdt al mijn verlies
Je hebt al mijn verlies geleden
Je tilt me op boven de zee en droeg me door het schuim
De golven die ze op je lichaam sloegen, je leed al mijn verlies
Deze redding kwam met lijden dat volledig ten koste ging van jou
Het scheurde je lichaam door en door, maar je bracht me veilig over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt