Hieronder staat de songtekst van het nummer Embrace , artiest - Wolverine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolverine
You changed all that I am
Once you opened your eyes
Right there I turned off the world
And then there were you and I
Whole again, you have defined who I am
Innocence helps me retain what I am
One breath was all they required
To deprive us all of our bliss
Right there I saw you were lost
And there wouldn’t be another «us»
I fell and I fell, into a dark and bottomless pit
Darkness embraced my whole world
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Slowly dark clouds dispersed
Offered a passage of life
And they gave us a reason to carry on
What we believed wouldn’t be suddenly was
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Dark clouds will shadow the roads we’ll be walking
And questions will challenge our minds and our hopes
But I’m sure that devotion and faith will make darkness subside
For the power of love is embodied and born in our strong embrace…
Je hebt alles veranderd wat ik ben
Zodra je je ogen opendeed
Daar heb ik de wereld uitgeschakeld
En toen waren jij en ik
Nogmaals heel, je hebt gedefinieerd wie ik ben
Onschuld helpt me te behouden wat ik ben
Eén ademteug was alles wat ze nodig hadden
Om ons al onze gelukzaligheid te ontnemen
Daar zag ik dat je verdwaald was
En er zou geen andere "wij" zijn
Ik viel en ik viel, in een donkere en bodemloze put
Duisternis omarmde mijn hele wereld
Ik ruil je mijn leven, spaar je mijn hart
Zonder jou zou ik nog steeds verloren zijn, ik zou verdrinken in een oceaan
Ik ben jij, jij bent mij, we kunnen niet scheiden
De omhelzing van een toekomst, bekleed met hoop, is de onze...
Langzaam verdwijnen donkere wolken
Aangeboden een passage van het leven
En ze gaven ons een reden om door te gaan
Wat we dachten dat niet plotseling zou zijn, was:
Ik ruil je mijn leven, spaar je mijn hart
Zonder jou zou ik nog steeds verloren zijn, ik zou verdrinken in een oceaan
Ik ben jij, jij bent mij, we kunnen niet scheiden
De omhelzing van een toekomst, bekleed met hoop, is de onze...
Donkere wolken zullen de wegen die we bewandelen in de schaduw stellen
En vragen zullen onze geest en onze hoop uitdagen
Maar ik ben er zeker van dat toewijding en geloof de duisternis zullen doen verdwijnen
Want de kracht van liefde is belichaamd en geboren in onze sterke omhelzing...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt