Paradies aus Stein - Wolfgang Petry

Träum' Ich oder wach' Ich?

Wein' Ich oder lach' Ich?

Sind das Tränen im Gesicht?

Es ist doch nicht zu fassen:

Nein, Du und gehen lassen

Das begreif Ich nicht

Ich glaub nicht mehr daran —

Unsre Eiszeit war zu lang!

Nimm Dein Paradies und mauer es ein!

Unter jeder Rose liegt ein neuer Stein

Ich werde geh’n

Ganz einfach gehen

Ohne Dich!

Nimm kaltes Herz und frier' es ein

Nichts ist schlimmer, als ein Paradies aus Stein!

Vom Anfang bis zum Ende

Stieß ich gegen Wände

Die Du aufgezogen hast

Zwischen all den Steinen —

Zwischen all den Träumen

Lief ich hin und her

Ich glaub nicht mehr daran —

Unsre Eiszeit war zu lang!

Nimm Dein Paradies und mauer es ein!

Unter jeder Rose liegt ein neuer Stein

Ich werde geh’n

Ganz einfach gehen

Ohne Dich!

Nimm kaltes Herz und frier' es ein

Nichts ist schlimmer, als ein Paradies aus Stein!

Nimm Dein Paradies und mauer es ein!

Unter jeder Rose liegt ein neuer Stein

Ich werde geh’n

Ganz einfach gehen

Ohne Dich!

Nimm kaltes Herz und frier' es ein

Nichts ist schlimmer, als ein Paradies aus Stein!

Nimm Dein Paradies und mauer es ein!

Unter jeder Rose liegt ein neuer Stein

Ich werde geh’n

Ganz einfach gehen

Ohne Dich!

Nimm kaltes Herz und frier' es ein

Pfleg es gut, in Deinem Paradies…

…aus Stein

Droom ik of ben ik wakker?

Moet ik huilen of lachen?

Zijn dat tranen op je gezicht?

Het is niet te geloven:

Nee, jij en laat gaan

ik snap het niet

Ik geloof er niet meer in -

Onze ijstijd was te lang!

Neem je paradijs en muur het in!

Onder elke roos ligt een nieuwe steen

ik zal gaan

Makkelijk om te gaan

Zonder jou!

Neem een ​​koud hart en vries het in

Niets is erger dan een stenen paradijs!

Van begin tot eind

Ik botste tegen muren

dat je hebt opgevoed

Tussen alle stenen -

Tussen alle dromen

Ik liep heen en weer

Ik geloof er niet meer in -

Onze ijstijd was te lang!

Neem je paradijs en muur het in!

Onder elke roos ligt een nieuwe steen

ik zal gaan

Makkelijk om te gaan

Zonder jou!

Neem een ​​koud hart en vries het in

Niets is erger dan een stenen paradijs!

Neem je paradijs en muur het in!

Onder elke roos ligt een nieuwe steen

ik zal gaan

Makkelijk om te gaan

Zonder jou!

Neem een ​​koud hart en vries het in

Niets is erger dan een stenen paradijs!

Neem je paradijs en muur het in!

Onder elke roos ligt een nieuwe steen

ik zal gaan

Makkelijk om te gaan

Zonder jou!

Neem een ​​koud hart en vries het in

Pas goed op je paradijs...

... uit steen