Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben - Adam van Hammer, Wolfgang Petry
Hieronder staat de songtekst van het nummer Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben , artiest - Adam van Hammer, Wolfgang Petry met vertaling
Tekst van het liedje " Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben "
Originele tekst met vertaling
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben
Adam van Hammer, Wolfgang Petry
Оригинальный текст
Er hat Zwietracht gesät und hat Lügen erzählt
Denn wir sind ihm ein Dorn in den Augen
Ihm macht Ärger und Hass ja bei weiten mehr Spaß
Und an Glück mag der Teufel nicht glauben
Und er lacht wenn ich meiner Sehnsucht misstrau'
Wie so oft und er hofft dass ich Angst hab'
Und seine miesen Tricks nicht durchschau'
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Liebe ist stärker, stärker als er
Meine … hing schief und der Abgrund schien tief
Und die Brücken verbrannten im Feuer
Und wir haben doch nie uns’re Seelen verkauft
Denn der Preis war uns einfach zu teuer
Und er schrie: Glücklich werdet ihr niemals sein
Niemals mehr doch ich weiß wir sind stärker
Ich glaub er kocht vor Wut dort allein
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Liebe ist stärker, stärker als er
Bridge:
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Перевод песни
Hij zaaide onenigheid en vertelde leugens
Omdat we een doorn in zijn zij zijn
Hij geniet veel meer van woede en haat
En de duivel gelooft niet graag in geluk
En hij lacht als ik mijn verlangen wantrouw
Zoals zo vaak en hij hoopt dat ik bang ben
En doorzie zijn waardeloze trucs niet
Wat doet de duivel als we van elkaar houden?
Wat doet de duivel als we hem verslaan?
Omdat je hier in het donker van de nacht bent
Maakte mijn hel in de hemel
Liefde is sterker, sterker dan hij
De mijne... was scheef en de afgrond leek diep
En de bruggen verbrandden in het vuur
En we hebben nooit onze ziel verkocht
Omdat de prijs ons gewoon te duur was
En hij riep: je zult nooit gelukkig zijn
Nooit meer maar ik weet dat we sterker zijn
Ik denk dat hij daar alleen kookt van woede
Wat doet de duivel als we van elkaar houden?
Wat doet de duivel als we hem verslaan?
Omdat je hier in het donker van de nacht bent
Maakte mijn hel in de hemel
Liefde is sterker, sterker dan hij
Brug:
Wat doet de duivel als we van elkaar houden?
Wat doet de duivel als we hem verslaan?
Wat doet de duivel als we van elkaar houden?
Wat doet de duivel als we hem verslaan?
Omdat je hier in het donker van de nacht bent
Maakte mijn hel in de hemel
Wat doet de duivel als we van elkaar houden?
Wat doet de duivel als we hem verslaan?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt