Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich mach' es so wie ich's eben kann , artiest - Wolfgang Petry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Petry
Ich bin nciht zu schade 'ne Pleite auszubaden
Ich war schon oft am Ende, und denk nicht an die Rente
Ich will nur eins, immer weitergehn
Ich bin sehr bös', manchmal auch sehr lieb
Ich brauch kein Mitleid, keinen guten Rat
Ich schaff’s lieber allein, ich bin so ein Typ
Meine Seele hat Flecken, ich will sie nicht verstecken
Bin schon benutzt und zerissen und wills noch immer wissen
Mich hat Staub und Dreck noch nie gestört
Ein kleines Zimmer war mir nie zu klein
Ich hab oft auf andre gehört
Doch die Fehler machte ich dann ganz allein
Ref.:
Ich mach es so wie ichs eben kann
Und ich schaffs oder geh kaputt daran
Wenn du willst komm mit und machs wie ich
Doch Garantie auf Glück gibts leider nicht
Ich mach es so wie ichs eben kann
Und willst du bei mir bleiben, dann lass dich mit mir treiben
Es wird nicht sehr bequem sein, doch dass wird dein Problem sein
Es wird sich zeigen ob ich zu dir pass'
Und wenn nicht, dann war es eben Pech
Doch wenn du für mich Verständnis hast
Dann bin ich auch immer da für dich
Ref.:
Ich mach es so wie ichs eben kann
Und ich schaffs oder geh kaputt daran
Wenn du willst komm mit und machs wie ich
Doch Garantie auf Glück gibts leider nicht
Ich mach es so wie ichs eben kann
Ich mach es so wie ichs eben kann
Und ich schaffs oder geh kaputt daran
Ich mach es so wie ichs eben kann
Und ich schaffs oder geh kaputt daran
Ich mach es so wie ichs eben kann
Ik vind het niet erg om failliet te gaan
Ik ben vaak aan het einde geweest en denk niet aan pensioen
Ik wil maar één ding, blijf doorgaan
Ik ben heel boos, soms heel aardig
Ik heb geen medelijden nodig, geen goed advies
Ik doe het liever alleen, ik ben zo'n type
Mijn ziel heeft vlekken, ik wil ze niet verbergen
Ik ben gebruikt en gescheurd en wil het nog steeds weten
Stof en vuil hebben me nooit gestoord
Een kleine kamer was nooit te klein voor mij
Ik luisterde vaak naar anderen
Maar toen maakte ik de fouten helemaal alleen
Referentie:
Ik doe het zoals ik kan
En ik haal het of ik ben kapot
Als je wilt, kom dan met me mee en doe wat ik doe
Helaas is er geen garantie op geluk
Ik doe het zoals ik kan
En als je bij me wilt blijven, laat je dan met me meedrijven
Het zal niet erg handig zijn, maar dat zal jouw probleem zijn
Er wordt getoond of ik bij je past
En zo niet, dan was het gewoon pech
Maar als je me begrijpt
Dan zal ik er altijd voor je zijn
Referentie:
Ik doe het zoals ik kan
En ik haal het of ik ben kapot
Als je wilt, kom dan met me mee en doe wat ik doe
Helaas is er geen garantie op geluk
Ik doe het zoals ik kan
Ik doe het zoals ik kan
En ik haal het of ik ben kapot
Ik doe het zoals ik kan
En ik haal het of ik ben kapot
Ik doe het zoals ik kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt