Nur Ein Kleines Stück Papier. - Wolfgang Petry

Das mit diesem Urlaub

Hat mich doch ganz schön erwischt

Zwischen all den fremden Menschen

Häng ich hier in meinem Sitz

Irgendwie schon komisch

Dass ich so oft an dich denk

Mittendrin war der Traum dann aus

Und jetzt bin ich mit dem Flieger aufm' Weg nach Haus'

Und ich glaub das du an mich denkst

Nur ein kleines Stück Papier

Ein paar Zahlen ohne Namen

Meld' dich einfach mal bei mir

Und ich lehne mich zurück

Und denk an gestern

Und ich träume von der Zeit mit dir

Dieses kleine Stück Papier

Nur ein Souvenir

Nur noch 10 Minuten

Ich bin längst noch nicht soweit

Irgendwo da ganz tief unten

Jemand der sich auf mich freut

Und ich frag mich heimlich

Ob’s mir in den Augen steht

Niemand kann was dafür

Doch jetzt stehst du nun mal zwischen ihr und mir

Und ich fühl mich Urlaubsreif

Met deze vakantie

Heb me redelijk goed

Tussen alle vreemden

Ik hang hier in mijn stoel

Een beetje grappig

Dat ik zo vaak aan je denk

In het midden was de droom voorbij

En nu zit ik in het vliegtuig naar huis

En ik denk dat je aan mij denkt

Gewoon een klein stukje papier

Een paar cijfers zonder namen

Neem dan even contact met mij op

En ik leun achterover

En denk aan gisteren

En ik droom van de tijd met jou

Dit stukje papier

Gewoon een souvenir

Nog maar 10 minuten

ik ben er nog niet

Ergens diep van binnen

Iemand die naar me uitkijkt

En ik vraag me stiekem af

Is het in mijn ogen?

Niemand kan het helpen

Maar nu sta je tussen haar en mij in

En ik voel me klaar voor vakantie