Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallelujah mach's gut , artiest - Wolfgang Petry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Petry
Viel zu lange hast du mich ausgelacht
Du hast aus mir ein Clown gemacht
Ich weiβ ein Mörderspaβ
Wie ich in deinem Käfig saβ
Ich verlohr dabei fast den Verstand
Hab mir babei die Seele verbrannt
Doch dein Zauber ist gekillt
Deine Lippen machen mich nicht länger wild
Halleluja, machs gut, steck dir mein Herz an den Hut
Ich kauf mir ein Ticket ohne Rückfahrtschein
Spiel mit deinem Käfig aus Elfenbein
Mir war er zu klein ich pass da nicht rein
Ich fahr jetzt sicher sehr weit fort
Vielleicht bist du gerade dieses letzte Wort
Ich weiβ du bleibst nicht lang allein
Ein neuer Clown kommt garantiert
Ich werd vergessen weil ich dich vergessen will
Wähle endlich mal mein eig’nes Ziel
Meine Platten schenk ich alle dir
Nur ich gehör ab heute wieder mir
Halleluja, mach’s gut, steck dir mein Herz an den Hut
Ich kauf mir ein Ticket ohne Rückfahrtschein
Spiel mit deinem Käfig ich lass ihn dir steh’n
Ich pass da nicht rein
Auf Wiedersehen!
Halleluja, mach’s gut, steck dir mein Herz an den Hut
Ich kauf mir ein Ticket ohne Rückfahrtschein
Ich spiel mit deinem Käfig das Elfenbein
Mir war er zu klein ich pass da nicht rein
Halleluja, mach’s gut, steck dir mein Herz an den Hut
Ich kauf mir ein Ticket ohne Rückfahrtschein
Spiel mit deinem Käfig
Ich lass ihn dir steh’n
Ich pass da nicht rein
Auf Wiedersehen!
Je lacht me al veel te lang uit
Je hebt een clown van me gemaakt
Ik weet dat het geweldig leuk is
Terwijl ik in je kooi zat
Ik verloor bijna mijn verstand toen ik het deed
Ik heb mijn ziel verbrand schat
Maar je magie is weg
Je lippen maken me niet langer wild
Halleluja, vaarwel, leg mijn hart op je hoed
Ik koop een ticket zonder retourticket
Speel met je ivoren kooi
Het was te klein voor mij, ik pas er niet in
Ik weet zeker dat ik nu een heel eind ga
Misschien ben jij nu dat laatste woord
Ik weet dat je niet lang alleen zult zijn
Er komt gegarandeerd een nieuwe clown
Ik zal het vergeten omdat ik jou wil vergeten
Kies eindelijk mijn eigen doel
Ik zal je al mijn records geven
Alleen ben ik vanaf vandaag weer van mezelf
Halleluja, vaarwel, leg mijn hart op je hoed
Ik koop een ticket zonder retourticket
Speel met je kooi, ik laat het aan jou over
ik pas daar niet in
Tot ziens!
Halleluja, vaarwel, leg mijn hart op je hoed
Ik koop een ticket zonder retourticket
Ik speel het ivoor met je kooi
Het was te klein voor mij, ik pas er niet in
Halleluja, vaarwel, leg mijn hart op je hoed
Ik koop een ticket zonder retourticket
Speel met je kooi
Ik laat hem voor je staan
ik pas daar niet in
Tot ziens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt