Hieronder staat de songtekst van het nummer Visions Of A Life , artiest - Wolf Alice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolf Alice
The skin on my bones is leather cold
Poisoned my heart beats slow
Fear of crashing and not coming back
I’m a curse to my friends, to be condemned
Mistakes I made and won’t mend
Fear of crashing and not coming back
I dream of death, its violent breath
I’m caught with my maker in step
Fear of crashing and not coming back
I could bleach clean my soul, but he knows I know
I’m coming to dine in his hole
Fear of crashing and not coming back
Visions of a life
Where I was satisfied
Feed my hungry mind
Where are you when I close my eyes?
I left this world behind
For the world I’d built inside
Feed my hungry mind
Where are you when I close my eyes?
Why do I feel so strange?
A nuclear family and friends my own age
I follow the rules, do what it says on the tin
But I’m still on the outside still looking in
Why was I born with itchy feet?
And why do I hate all the people I meet?
People’s ideals give me the chills to the bone
I got one thousand million friends and I feel so alone
Stay as you are
Everybody likes you
Everybody cares
There’s some insight for you
I’ll get my coat
I’ll be the bitch
I heard that journeys end in lovers meeting
But my journey ends when my heart stops beating
I’m leaving
Stay as you are
Everybody loves you
Everybody cares
There’s some insight for you
I’ll get my coat
I’ll be the bitch
I heard that journeys end in lovers meeting
But my journey ends when my heart stops beating
I’m leaving
Human heart in my hand
Heart in my, human heart in my hand
Taking it back, eyes straight ahead
Cut it in half, better than dead
Human heart in my hand
Heart in my, human heart in my hand
Taking it back, eyes straight ahead
Cut it in half, better than dead
Human heart in my hand
Heart in my, human heart in my hand
Taking it back, eyes straight ahead
Cut it in half, better than dead
De huid op mijn botten is leerkoud
Vergiftigd, mijn hart klopt langzaam
Angst om te crashen en niet meer terug te komen
Ik ben een vloek voor mijn vrienden, om veroordeeld te worden
Fouten die ik heb gemaakt en niet zal herstellen
Angst om te crashen en niet meer terug te komen
Ik droom van de dood, zijn gewelddadige adem
Ik ben betrapt met mijn maker in stap
Angst om te crashen en niet meer terug te komen
Ik zou mijn ziel kunnen bleken, maar hij weet dat ik het weet
Ik kom dineren in zijn hol
Angst om te crashen en niet meer terug te komen
Visioenen van een leven
Waar ik tevreden was
Voed mijn hongerige geest
Waar ben je als ik mijn ogen sluit?
Ik heb deze wereld achtergelaten
Voor de wereld die ik van binnen had gebouwd
Voed mijn hongerige geest
Waar ben je als ik mijn ogen sluit?
Waarom voel ik me zo vreemd?
Een nucleaire familie en vrienden van mijn eigen leeftijd
Ik volg de regels, doe wat er op het blik staat
Maar ik ben nog steeds aan de buitenkant en kijk nog steeds naar binnen
Waarom ben ik geboren met jeukende voeten?
En waarom haat ik alle mensen die ik ontmoet?
Van de idealen van mensen krijg ik de rillingen tot op het bot
Ik heb duizend miljoen vrienden en ik voel me zo alleen
Blijf zoals je bent
Iedereen vindt je leuk
Iedereen geeft om
Er is wat inzicht voor je
Ik zal mijn jas halen
Ik zal de teef zijn
Ik heb gehoord dat reizen eindigen in een ontmoeting van geliefden
Maar mijn reis eindigt wanneer mijn hart stopt met kloppen
Ik ga ervandoor
Blijf zoals je bent
Iedereen houdt van je
Iedereen geeft om
Er is wat inzicht voor je
Ik zal mijn jas halen
Ik zal de teef zijn
Ik heb gehoord dat reizen eindigen in een ontmoeting van geliefden
Maar mijn reis eindigt wanneer mijn hart stopt met kloppen
Ik ga ervandoor
Menselijk hart in mijn hand
Hart in mijn, menselijk hart in mijn hand
Terugnemen, ogen recht vooruit
Snijd het doormidden, beter dan dood
Menselijk hart in mijn hand
Hart in mijn, menselijk hart in mijn hand
Terugnemen, ogen recht vooruit
Snijd het doormidden, beter dan dood
Menselijk hart in mijn hand
Hart in mijn, menselijk hart in mijn hand
Terugnemen, ogen recht vooruit
Snijd het doormidden, beter dan dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt