Hieronder staat de songtekst van het nummer Teenage Headache Dreams , artiest - Mura Masa, Wolf Alice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mura Masa, Wolf Alice
I want to be free
Remember how we used to be?
Sit at home and dream
Stare at each other like TV
Teenage headache dreams
Come back to me at night
And try as though I might to live for now
I don’t know how
I just feel down
Teenage headache dreams
Seems like the good time’s over
But nothing’s really over anymore
Just take control
I want to be free
Romanticize reality
Reminds me what it means
To be me
Teenage headache dreams
I’d give up on the fight
To try as though I’d like to leave the moment
I don’t know how
Teenage headache dreams
Up all night
To taste life twice
When I think back again
And back again
She rests her head on my shoulder
Blue
Just like always
Teen movies, older too
She softly spoke the words
Is it gonna be okay?
What the hell am I gonna do today?
I’m like a runaway train and I
Try to explain
It has to be
Just try and see tomorrow
You’ll look back fondly, I promise
Teenage headache dreams
Teenage headache dreams
Teenage headache dreams
Up all night
To taste life twice
Teenage headache dreams
Teenage headache dreams
And try as though I might to live for now
Ik wil vrij zijn
Weet je nog hoe we waren?
Thuis zitten en dromen
Elkaar aanstaren als tv
Dromen over hoofdpijn bij tieners
Kom 's avonds bij me terug
En probeer alsof ik zou kunnen leven voor nu
Ik weet niet hoe
Ik voel me gewoon down
Dromen over hoofdpijn bij tieners
Het lijkt erop dat de goede tijd voorbij is
Maar niets is echt voorbij
Neem gewoon de controle
Ik wil vrij zijn
De werkelijkheid romantiseren
Doet me denken aan wat het betekent
Om mij te zijn
Dromen over hoofdpijn bij tieners
Ik zou de strijd opgeven
Om te proberen alsof ik het moment wil verlaten
Ik weet niet hoe
Dromen over hoofdpijn bij tieners
De hele nacht wakker
Om het leven twee keer te proeven
Als ik weer terugdenk
En weer terug
Ze legt haar hoofd op mijn schouder
Blauw
Net als altijd
Tienerfilms, ook ouder
Ze sprak zachtjes de woorden
Komt het goed?
Wat ga ik vandaag doen?
Ik ben als een op hol geslagen trein en ik
Proberen uit te leggen
Het moet zo zijn
Gewoon proberen en morgen zien
Je zult met plezier terugkijken, dat beloof ik
Dromen over hoofdpijn bij tieners
Dromen over hoofdpijn bij tieners
Dromen over hoofdpijn bij tieners
De hele nacht wakker
Om het leven twee keer te proeven
Dromen over hoofdpijn bij tieners
Dromen over hoofdpijn bij tieners
En probeer alsof ik zou kunnen leven voor nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt