Hieronder staat de songtekst van het nummer Formidable Cool , artiest - Wolf Alice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolf Alice
He's got you on your knees
With that formidable cool
Infected you like a disease
With that formidable cool
I know it's all an act
I can practically hear the pen planning
The moment that you meet him
Your name shoots up up on the list of the deathpool
You’ll find him in his seedy setup
At the community dance hall
Pink lights flicker
His hand in somebody's knickers
He only has to look at you twice
To claim you his love fool
And I knew it was all an act
I could practically hear the pen planning
Yeah, I knew it was all an act
God never needed another stand in
Believe in the chorus
Believe in love
Believe in the chorus
Believe in love
Believe in the chorus
Relieve in my touch
I believe in the chorus
I believe in love
You listen to his lectures on life
Without one of your own
When he tells you death is pure
It reverberates right into your bones
So you ask him for information
On why you once wanted to die
And he gives you satisfaction
In whatever form he likes
To heal the wounds you have
And not to open any more
But that’s all he fucking did
When he fucked you on the floor
And if you knew it was all an act
Then what are you crying for?
Yeah if you knew it was all an act
Then why are you crying?
What did you think when you saw us?
I thought it'd be fun
I believed what he taught us
I believed in love
Believed in the chorus
Relieved in his touch
I lived by the chorus
Believed in love
Hij heeft je op je knieën
Met die formidabele koelte
Besmet je als een ziekte
Met die formidabele koelte
Ik weet dat het allemaal een act is
Ik kan de pen bijna horen plannen
Het moment dat je hem ontmoet
Je naam schiet omhoog op de lijst van de deathpool
Je vindt hem in zijn louche opstelling
In de gemeenschapsdanszaal
Roze lampjes flikkeren
Zijn hand in iemands onderbroek
Hij hoeft maar twee keer naar je te kijken
Om je zijn liefdesdwaas te claimen
En ik wist dat het allemaal een act was
Ik kon de pen bijna horen plannen
Ja, ik wist dat het allemaal een act was
God had nooit meer een inval nodig
Geloof in het refrein
Geloof in liefde
Geloof in het refrein
Geloof in liefde
Geloof in het refrein
Verlicht mijn aanraking
Ik geloof in het refrein
ik geloof in de liefde
Je luistert naar zijn lezingen over het leven
Zonder een van jezelf
Als hij je vertelt dat de dood puur is
Het galmt tot in je botten
Dus je vraagt hem om informatie
Over waarom je ooit dood wilde
En hij geeft je voldoening
In welke vorm hij maar wil
Om de wonden te helen die je hebt
En niet meer openen
Maar dat is alles wat hij verdomme deed
Toen hij je op de vloer neukte
En als je wist dat het allemaal een act was
Waar huil je dan om?
Ja als je wist dat het allemaal een act was
Waarom huil je dan?
Wat dacht je toen je ons zag?
Ik dacht dat het leuk zou zijn
Ik geloofde wat hij ons leerde
Ik geloofde in liefde
Geloofde in het refrein
Opgelucht in zijn aanraking
Ik leefde door het refrein
Geloofd in liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt