Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) , artiest - William S. Burroughs met vertaling
Originele tekst met vertaling
William S. Burroughs
That is what caused the trouble.
Look out.
Please let me up
If you do this, you can go on and jump right here in the lake
I know who they are.
They are French people.
All right.
Look out, look out.
Oh, my memory is gone
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
He changed for the worse.
Please look out;
my fortunes have changed and come
back and went back since that.
It was desperate.
I am wobbly.
You ain’t got
nothing on him but you got it on his helper
(Control yourself.)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
Then pull me out.
I am half crazy.
They won’t let me get up.
They dyed my shoes.
Open those shoes.
Give me something.
I am so sick.
Give me some water,
the only thing that I want
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)
Dat is de oorzaak van de problemen.
Pas op.
Laat me alsjeblieft opstaan
Als je dit doet, kun je doorgaan en hier in het meer springen
Ik weet wie ze zijn.
Het zijn Franse mensen.
Oke.
Kijk uit, kijk uit.
Oh, mijn geheugen is weg
Oh, dit is krankzinnig... Oh, dit is krankzinnig...
Hij veranderde ten kwade.
Kijk uit;
mijn fortuin is veranderd en komt
terug en ging sindsdien terug.
Het was wanhopig.
Ik ben wiebelig.
Je hebt het niet
niets op hem, maar je hebt het op zijn helper
(Beheers jezelf.)
Oh, dit is krankzinnig... Oh, dit is krankzinnig...
Trek me er dan uit.
Ik ben half gek.
Ze laten me niet opstaan.
Ze hebben mijn schoenen geverfd.
Open die schoenen.
Geef me iets.
Ik ben zo ziek.
Geef me wat water,
het enige dat ik wil
Oh, dit is krankzinnig... Oh, dit is krankzinnig...
Maar ik ga dood
(Nee dat ben je niet)
Oh, dit is krankzinnig... Oh, dit is krankzinnig...
Maar ik ga dood
(Nee dat ben je niet)
Maar ik ga dood
(Nee dat ben je niet)
Maar ik ga dood
(Nee dat ben je niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt