Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Girl , artiest - Wiley, Eska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley, Eska
She’s my baby girl and she relies on me
Loves me too much, won’t hide from me
She knows it’s shit — I’ve got too many flies on me
Got spies on me, that’s why I had a black star nine on me
And one day, she’ll be on the grind like me
Doin' music, spittin' on the hype like me
Eskigirl sprayin' on the stage like me
The first beat she makes will be 'Snowman Remix'
She can make beats like me
And when I play 'Stormy Weather' she gets mad
Puts on a screwface just like me
So I know she’s got it, the gift I possess
Avoid the street mess and stay close to me
'Cause money’s the key, I run around freely gettin' it
Just so me and you eat
She’s daddy’s little girl
Daddy’s little girl
She knows daddy ain’t washed up yet
'Cause I’m livin' in the studio, lost, upset
When I find myself after all this music
I’ll be watching her performin' her set
She might wanna be a nurse or a vet
But I’ll lock that off 'cause music’s best
I cruise for the press like, who’s gonna make an album this good?
Daddy, yes
He’s the best and it’s two-six now
Still no-one's testin', most man are resting
I can’t rest 'cause you’re seven months right now
And I get a big pain in my chest
If I don’t see you, I’ve gotta ring up and check
But one day, we’ll receive a big cheque
And fly round the world, I’ll show you revision
All I want in return is respect
She’s daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Yo, and she loves Dada, there’s no-one above Dada
Dada stands for Big Dada
It’s my duty, I’m back with a banger
I’m a real striker, not a goal-hanger
You’ll soon see Leah on a stage-show banner
Leah, this money’s too good by the hour
And it pays by the minute, live PA, that’s why I’m in it
See I love money like Nana and Raymond, Patrick and Macca
Them man showed me how to be a stacker
And now I’ve gotta show you, school you, throw you in the deep end
'Cause the world’s gettin' madder
When you get old the streets will get badder
That’s why you’ve gotta climb the musical ladder
She won’t get clouded, lost in the manor
I ain’t sad, I’m happy I had her
She’s daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Ze is mijn kleine meisje en ze vertrouwt op mij
Houdt te veel van me, zal zich niet voor me verbergen
Ze weet dat het shit is — ik heb te veel vliegen op me
Heb spionnen op me, daarom had ik een zwarte ster negen op me
En op een dag zal ze net als ik aan het werk zijn
Muziek maken, op de hype spugen zoals ik
Eskigirl sprayin' op het podium zoals ik
De eerste beat die ze maakt is 'Snowman Remix'
Ze kan beats maken zoals ik
En als ik 'Stormy Weather' speel, wordt ze boos
Zet net als ik een sulletje op
Dus ik weet dat ze het heeft, de gave die ik bezit
Vermijd de rommel op straat en blijf dicht bij mij
Omdat geld de sleutel is, ren ik vrij rond om het te krijgen
Gewoon zodat ik en jij eten
Ze is papa's kleine meid
Papa's kleine meid
Ze weet dat papa nog niet is afgewassen
Omdat ik in de studio woon, verloren, overstuur
Als ik mezelf terugvind na al deze muziek
Ik zal kijken hoe ze haar set uitvoert
Misschien wil ze verpleegster of dierenarts worden
Maar dat sluit ik af, want muziek is het beste
Ik cruise voor de pers, zoals, wie gaat een album zo goed maken?
Papa, ja
Hij is de beste en het is nu twee-zes
Nog steeds test niemand, de meeste mensen rusten
Ik kan niet rusten, want je bent nu zeven maanden
En ik krijg een grote pijn in mijn borst
Als ik je niet zie, moet ik bellen en controleren
Maar op een dag zullen we een grote cheque ontvangen
En vlieg de wereld rond, ik zal je een herziening laten zien
Het enige wat ik ervoor terug wil is respect
Ze is papa's kleine meid
Papa's kleine meid
Papa's kleine meid
Yo, en ze houdt van Dada, er is niemand boven Dada
Dada staat voor Big Dada
Het is mijn plicht, ik ben terug met een knaller
Ik ben een echte spits, geen doelhanger
Binnenkort zie je Leah op een banner van een podiumshow
Leah, dit geld is per uur te goed
En het betaalt per minuut, live PA, daarom doe ik mee
Zie ik hou van geld zoals Nana en Raymond, Patrick en Macca
Die man liet me zien hoe ik een stapelaar kon zijn
En nu moet ik je laten zien, leren, je in het diepe gooien
'Omdat de wereld gekker wordt
Als je oud wordt, worden de straten slechter
Daarom moet je de muzikale ladder beklimmen
Ze zal niet vertroebeld raken, verdwaald in het landhuis
Ik ben niet verdrietig, ik ben blij dat ik haar had
Ze is papa's kleine meid
Papa's kleine meid
Papa's kleine meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt