Hieronder staat de songtekst van het nummer RATS , artiest - Whitey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitey
Excuse me please, should I feel glee?
Is everybody walking to sleep?
Softly, softly, don’t make a sound.
The bodys are walking around.
Wake me, wake me, I want to wake up.
I’ve had enough and I want to wake up.
True too tired to tell.
And everyones inside themself.
And everyones out for themselves.
Your alone, just like me.
You don’t want to hear no questions,
You just want to be.
You can believe all.
Don’t bother me.
You don’t want to hear no questions,
You don’t want to hear it.
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong.
Falling, falling, we got to wake up.
The bells are ringing, and they never shut up.
Help me, help me, I’m stuck in a dream.
Well no-one listens, no-one knows what I mean.
Wake me, wake me, I want to wake up.
I’ve had enough and I want to wake up.
True too tired to tell.
And everyones inside themself.
And everyones out for themselves.
Your alone, just like me.
You don’t want to hear no questions,
You just want to be.
You can believe all.
Don’t bother me.
You don’t want to hear no questions,
You don’t want to hear it.
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong.
Excuseer me alstublieft, moet ik me vrolijk voelen?
Loopt iedereen te slapen?
Zacht, zacht, maak geen geluid.
De lijken lopen rond.
Maak me wakker, maak me wakker, ik wil wakker worden.
Ik heb er genoeg van en ik wil wakker worden.
True, te moe om te zeggen.
En iedereen in zichzelf.
En ieder voor zich.
Je bent alleen, net als ik.
U wilt geen vragen horen,
Dat wil je gewoon zijn.
Je kunt alles geloven.
Val me niet lastig.
U wilt geen vragen horen,
Je wilt het niet horen.
Dit is fout,
Dit is fout,
Dit is fout,
Dit is fout,
Dit is fout.
Vallen, vallen, we moeten wakker worden.
De klokken luiden, en ze zwijgen nooit.
Help me, help me, ik zit vast in een droom.
Nou, niemand luistert, niemand weet wat ik bedoel.
Maak me wakker, maak me wakker, ik wil wakker worden.
Ik heb er genoeg van en ik wil wakker worden.
True, te moe om te zeggen.
En iedereen in zichzelf.
En ieder voor zich.
Je bent alleen, net als ik.
U wilt geen vragen horen,
Dat wil je gewoon zijn.
Je kunt alles geloven.
Val me niet lastig.
U wilt geen vragen horen,
Je wilt het niet horen.
Dit is fout,
Dit is fout,
Dit is fout,
Dit is fout,
Dit is fout.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt