Hieronder staat de songtekst van het nummer BLACK CAT , artiest - Whitey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitey
Late at night, when you’re all asleep
Softly walks on a lonesome street.
The Black Cat is coming
Don’t think I ever had a lucky number
and if I do, nobody ever told me that
I tell myself my troubles might be over
But the moment I relax, it all falls flat.
Don’t think I’ll ever find a four-leaf clover
I keep looking, but I don’t know where they’re at.
I struggle but the worlds just drags me under.
And all I ever find is my mean black cat.
I get no time I can call my own, theres someone watching me when I get home
His eyes are all always following me.
And they shine in the dark so they can always see,
Every little torture that he does to me.
That mean black cat put a spell on me.
His eyes are all always following me.
And they shine in the dark so they can always see,
Every little torture that he does to me.
That mean black cat put a spell on me.
I finally put all of it together, and suddenly I know just where I’m
Its gonna carry on like this forever…
I’m hanging from the claw, and theres no way back.
(Gotta watch my back)
They tell me that The Devil wins you over
(I don’t think like that)
With a smile and a cane and a black top hat
(Evil, evil, no-one believes me)
But I reckon when they put me six feet under
(I can’t live like that)
I’m gonna find that the Devil is a mean Black Cat
(Don't cross my path)
Get no time I can call my own, theres someone watching me when I get home
Late at night, when you’re all asleep
Softly walks on a lonesome street.
Black Cat is coming
Black Cat is coming
Black Cat is coming
Black Cat is coming
There’s bad luck, black luck- and I get all of it.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Black Cat is coming.
's Avonds laat, als jullie allemaal slapen
Loopt zachtjes door een eenzame straat.
De zwarte kat komt eraan
Denk niet dat ik ooit een geluksgetal heb gehad
en als ik dat doe, heeft niemand me dat ooit verteld
Ik zeg tegen mezelf dat mijn problemen misschien voorbij zijn
Maar op het moment dat ik me ontspan, valt het allemaal flauw.
Denk niet dat ik ooit een klavertje vier zal vinden
Ik blijf zoeken, maar ik weet niet waar ze zijn.
Ik worstel, maar de wereld sleept me gewoon naar beneden.
En alles wat ik ooit vind is mijn gemene zwarte kat.
Ik heb geen tijd om de mijne te bellen, er is iemand die naar me kijkt als ik thuiskom
Zijn ogen volgen me altijd.
En ze schijnen in het donker, zodat ze altijd kunnen zien,
Elke kleine marteling die hij me aandoet.
Die gemene zwarte kat heeft me betoverd.
Zijn ogen volgen me altijd.
En ze schijnen in het donker, zodat ze altijd kunnen zien,
Elke kleine marteling die hij me aandoet.
Die gemene zwarte kat heeft me betoverd.
Ik heb eindelijk alles bij elkaar en opeens weet ik waar ik ben
Het gaat zo voor altijd door...
Ik hang aan de klauw en er is geen weg terug.
(Ik moet op mijn hoede zijn)
Ze vertellen me dat de duivel je voor zich wint
(Ik denk niet zo)
Met een glimlach en een wandelstok en een zwarte hoge hoed
(Kwaad, kwaad, niemand gelooft me)
Maar ik denk dat wanneer ze me zes voet onder
(zo kan ik niet leven)
Ik ga ontdekken dat de duivel een gemene zwarte kat is
(kruis mijn pad niet)
Krijg geen tijd dat ik de mijne kan bellen, er is iemand die naar me kijkt als ik thuiskom
's Avonds laat, als jullie allemaal slapen
Loopt zachtjes door een eenzame straat.
Black Cat komt eraan
Black Cat komt eraan
Black Cat komt eraan
Black Cat komt eraan
Er is pech, pech - en ik snap het allemaal.
Pech en pech en ik snap het allemaal.
Pech en pech en ik snap het allemaal.
Pech en pech en ik snap het allemaal.
Black Cat komt eraan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt