BRIEF AND BRIGHT - Whitey

Here, you and I

Something in the dreams of life

Fixed inside a moment

Carried on a wave of light

Here, you and I

Nothing but points in time

Only for a moment

Balanced on the brink of night

Good evening, everyone

Who knows how long

Before we’re done?

Please, no guarantees

There’s only so far we can run

When forgotten days

Stretch out up like shuttered rooms

Will you be running through your list of

Everything you meant to do?

When not so long ago

It was nothing but opened doors

Nothing but time

All of it yours

All of it yours

Good evening, everyone

Who knows how long

Before we’re done?

Please, no guarantees

There’s only so far we can run

And if it must be brief and bright

A moment’s lightning in the dark

Then we should dive into this night

Like it’s the only one we’ve got

Hier, jij en ik

Iets in de dromen van het leven

Binnen een mum van tijd opgelost

Gedragen op een golf van licht

Hier, jij en ik

Niets dan punten in de tijd

Slechts voor even

Evenwichtig op het randje van de nacht

Goedenavond iedereen

Wie weet hoe lang

Voordat we klaar zijn?

Alsjeblieft, geen garanties

Er is alleen zo ver dat we kunnen rennen

Wanneer vergeten dagen

Strek je uit als kamers met luiken

Ga je door je lijst met:

Alles wat je wilde doen?

Wanneer niet zo lang geleden

Het was niets anders dan geopende deuren

Niets dan tijd

Het is allemaal van jou

Het is allemaal van jou

Goedenavond iedereen

Wie weet hoe lang

Voordat we klaar zijn?

Alsjeblieft, geen garanties

Er is alleen zo ver dat we kunnen rennen

En als het kort en helder moet zijn?

Een bliksemflits in het donker

Dan moeten we deze nacht induiken

Alsof het de enige is die we hebben