THE UP SOUND FOR THE DOWN PEOPLE - Whitey

Please don’t feel wronged

Don’t get me started

Because after all

Less is more

Less is more

My problem with everyone

Or most of them

Is they pretend

Well, I don’t pretend

You should say whatever you mean

And take whatever you need

And I know who I mean

I mean the man in the doorway who just gave me a light

The junkies on the corner who are happy to see me

They don’t care how lost they are

We don’t care how lost we are

I’ll never get to heaven with a story like this

But in the wrong direction they’ll be happy to see me

Where they don’t care how lost you are

They don’t care how lost you are

To worry 'bout anything

That’s not our style

Because we know

We’ve sunk so low

We’ve got no further to go

So there’s no reason to deal with those things anymore

So pour out some anything

That’s just my style

I’ve said before

That less is more

But less means more

If it gets us out of it all

Then we will take it all

The man in the doorway who just gave me a light

The junkies on the corner who are happy to see me

They don’t care how lost they are

We don’t care how lost we are

I’ll never get to heaven with a story like this

But in the wrong direction they’ll be happy to see me

Where they don’t care how lost you are

They don’t care how lost you are

They don’t care how lost you are (x4)

Baby, if we sink any more in this town

Then we’re all the way down

All the way down

And maybe if we sink any lower we’ll drown

All the way down

Maybe

Voel je alsjeblieft niet onrecht aangedaan

Laat me niet beginnen

Want tenslotte

Minder is meer

Minder is meer

Mijn probleem met iedereen

Of de meeste van hen

Doen ze alsof?

Nou, ik doe niet alsof

Je moet zeggen wat je bedoelt

En neem wat je nodig hebt

En ik weet wie ik bedoel

Ik bedoel de man in de deuropening die me net een licht gaf

De junkies op de hoek die blij zijn me te zien

Het kan ze niet schelen hoe verloren ze zijn

Het maakt ons niet uit hoe verloren we zijn

Ik kom nooit in de hemel met een verhaal als dit

Maar in de verkeerde richting zullen ze blij zijn me te zien

Waar het ze niet kan schelen hoe verdwaald je bent

Het kan ze niet schelen hoe verloren je bent

Om je ergens zorgen over te maken

Dat is niet onze stijl

Omdat we het weten

We zijn zo laag gezonken

We hebben geen verder te gaan

Er is dus geen reden meer om met die dingen om te gaan

Dus schenk wat van alles uit

Dat is gewoon mijn stijl

Ik heb al eerder gezegd

Dat minder meer is

Maar minder betekent meer

Als het ons uit alles haalt

Dan nemen we alles mee

De man in de deuropening die me net een licht gaf

De junkies op de hoek die blij zijn me te zien

Het kan ze niet schelen hoe verloren ze zijn

Het maakt ons niet uit hoe verloren we zijn

Ik kom nooit in de hemel met een verhaal als dit

Maar in de verkeerde richting zullen ze blij zijn me te zien

Waar het ze niet kan schelen hoe verdwaald je bent

Het kan ze niet schelen hoe verloren je bent

Het kan ze niet schelen hoe verdwaald je bent (x4)

Schat, als we nog meer zinken in deze stad

Dan zijn we helemaal naar beneden

Helemaal naar beneden

En als we nog lager zinken, verdrinken we misschien

Helemaal naar beneden

Kan zijn