MADE OF NIGHT - Whitey

Where is yesterday?

Suddenly, to my dismay

I woke up in my shoes today

And I felt like I’d be more at home

Crawling underneath a stone

So I curled up in a corner

And I waited 'til the night was gone

Now there’s a sign that says «This Way»

And one which leads That Way…

Which way means «start all over again»?

Now I’ll do anything I can

Won’t someone tell me who I am?

I used to be a different man

He let it all flow by

There was so much time

It was all for free

It was made of night

And the world rolled by

All his Summers gone

Until the parties stopped

And still, he carried on

Good times, too many times

Now Time’s no longer on my side

He does not like me anymore

Now you can try this for your own-

Take a dark and selfish road

But if you stay out in the dark for long enough

It may become your home

And now I’ve seen too many mornings

I hear a warning

Wish I could cut this out of stone

Now I’ll do anything I can

Won’t someone tell me who I am?

I used to be a different man

I used to be a different man

I let it all float by

There was so much time

It was all for free

It was made of night

And my world rolled by

All my summers gone

Until the par​ties stopped

And I carried on

I let it all float by

There was so much time

It was all for free

It was made of night

And the world rolled by

All the summers gone

Until the par​ties stopped

And I carried on

I let it all float by

There was so much time

It was all for free

It was made of night

And my world rolled by

All my summers gone

It was made of night

It was made of night

Waar is gisteren?

Plotseling, tot mijn ontsteltenis

Ik werd vandaag wakker in mijn schoenen

En ik had het gevoel dat ik meer thuis zou zijn

Onder een steen kruipen

Dus ik krulde me op in een hoek

En ik wachtte tot de nacht voorbij was

Nu is er een bord met de tekst 'This Way'

En een die die kant op leidt...

Welke manier betekent "helemaal opnieuw beginnen"?

Nu zal ik alles doen wat ik kan

Kan iemand me niet vertellen wie ik ben?

Ik was een andere man

Hij liet het allemaal voorbij stromen

Er was zoveel tijd

Het was allemaal gratis

Het was gemaakt van de nacht

En de wereld rolde voorbij

Al zijn zomers weg

Tot de feesten stopten

En toch ging hij door

Goede tijden, te vaak

Nu staat de tijd niet meer aan mijn kant

Hij vindt me niet meer leuk

Nu kunt u dit zelf proberen-

Kies een donkere en egoïstische weg

Maar als je lang genoeg in het donker blijft

Het kan je thuis worden

En nu heb ik te veel ochtenden gezien

Ik hoor een waarschuwing

Ik wou dat ik dit uit steen kon hakken

Nu zal ik alles doen wat ik kan

Kan iemand me niet vertellen wie ik ben?

Ik was een andere man

Ik was een andere man

Ik laat het allemaal voorbij drijven

Er was zoveel tijd

Het was allemaal gratis

Het was gemaakt van de nacht

En mijn wereld kwam voorbij

Al mijn zomers zijn weg

Tot de feesten stopten

En ik ging door

Ik laat het allemaal voorbij drijven

Er was zoveel tijd

Het was allemaal gratis

Het was gemaakt van de nacht

En de wereld rolde voorbij

Alle zomers weg

Tot de feesten stopten

En ik ging door

Ik laat het allemaal voorbij drijven

Er was zoveel tijd

Het was allemaal gratis

Het was gemaakt van de nacht

En mijn wereld kwam voorbij

Al mijn zomers zijn weg

Het was gemaakt van de nacht

Het was gemaakt van de nacht