Hieronder staat de songtekst van het nummer DESCENDING THE STAIRS , artiest - Whitey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitey
Descending the stairs
I start with the feeling
That something I needed was lost
And going through my pockets
I wasn’t really sure what it was
And walking through the morning air
I get a feeling that something was no longer there
So I went through all my pockets again
And didn’t know what I lost
Then back up the stairs, that night
When I switched on the light, it felt empty and dark
The answer came through to me, clear as a voice from above
That I can’t live without anything
If I can’t live without love
I don’t need a million things
Need a brighter screen
Need a tropical dream
I don’t need the latest wheels
Just to roll me around
I don’t need to dress to impress
Keeping up with the rest
Stamper brand on my chest
I don’t need to read about the
I don’t need position
I don’t need confession
I don’t need the session to talk
Nothing’s as important, now I’m living somewhere above
Cause I can’t live without anything
Now I can’t live without love
Cause I can’t live without anything
Now I can’t live without love
What’s your definition of love?
Love?
It’s kind of like, you know, when you see a fog in the morning,
when you wake up before the sun comes out.
It’s just there a little while,
and then it burns away…
Really?
Absolutely
It burns away?
Yes.
Quickly
I don’t need permission
Holding my position
Changing my decisions
Wondering just why, and where, and how, and what is allowed
Late night complications
Futile conversations
Endlessly in the morning
With the same few situations
I don’t need to read about the
(Getting louder, and louder, and louder, and louder…)
I don’t need position
I don’t need confession
I don’t need the session to talk
Nothing’s as important, now I’m living somewhere above
Cause I can’t live without anything
Now I can’t live without love (love, love, love…)
Cause I can’t live without anything
Now I can’t live without love (Without love…)
De trap aflopen
Ik begin met het gevoel
Dat iets wat ik nodig had, verloren was
En door mijn zakken gaan
Ik wist niet precies wat het was
En wandelen door de ochtendlucht
Ik krijg het gevoel dat er iets niet meer was
Dus ik heb al mijn zakken weer doorzocht
En ik wist niet wat ik kwijt was
Dan terug de trap op, die avond
Toen ik het licht aandeed, voelde het leeg en donker
Het antwoord kwam tot mij, duidelijk als een stem van boven
Dat ik niet zonder kan leven
Als ik niet zonder liefde kan leven
Ik heb niet een miljoen dingen nodig
Een helderder scherm nodig
Een tropische droom nodig
Ik heb de nieuwste wielen niet nodig
Gewoon om me rond te rollen
Ik hoef me niet te kleden om indruk te maken
Bijblijven met de rest
Stamper-merk op mijn borst
Ik hoef niet te lezen over de
Ik heb geen positie nodig
Ik heb geen bekentenis nodig
Ik heb de sessie niet nodig om te praten
Niets is zo belangrijk, nu woon ik ergens boven
Omdat ik niet zonder kan leven
Nu kan ik niet meer leven zonder liefde
Omdat ik niet zonder kan leven
Nu kan ik niet meer leven zonder liefde
Wat is jouw definitie van liefde?
Dol zijn op?
Het is een beetje zoals, weet je, als je 's ochtends een mist ziet,
wanneer je wakker wordt voordat de zon doorkomt.
Het is er maar een tijdje,
en dan brandt het weg...
Echt?
Absoluut
Het brandt weg?
Ja.
Snel
Ik heb geen toestemming nodig
Mijn positie behouden
Mijn beslissingen wijzigen
Vraagt u zich af waarom, en waar, en hoe, en wat is toegestaan
Complicaties 's avonds laat
Nutteloze gesprekken
Eindeloos in de ochtend
Met dezelfde paar situaties
Ik hoef niet te lezen over de
(Wordt luider, en luider, en luider, en luider...)
Ik heb geen positie nodig
Ik heb geen bekentenis nodig
Ik heb de sessie niet nodig om te praten
Niets is zo belangrijk, nu woon ik ergens boven
Omdat ik niet zonder kan leven
Nu kan ik niet leven zonder liefde (liefde, liefde, liefde...)
Omdat ik niet zonder kan leven
Nu kan ik niet leven zonder liefde (Zonder liefde...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt