Hieronder staat de songtekst van het nummer HAUNT ME , artiest - While She Sleeps met vertaling
Originele tekst met vertaling
While She Sleeps
We won’t leave till you realise
These are the reasons why we won’t survive on our own
Nobody gets left behind
Don’t say you didn’t see it coming
Now the world’s in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
I didn’t see the lights
Even though they’re blinding me right in the eyes
Couldn’t read the signs
Telling me to swim against the current as they’re pulling me under
I’m intoxicated, led astray by the fake
Unconscious to the right solution
Our minds are barely moving
We might deserve a second chance
If I can prove we’re alive
Don’t say you didn’t see it coming
Now the world’s in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don’t say you couldn’t see the warnings
Or the wolves outside the gates
And all that I have said comes back to haunt me
We won’t leave till you realise
These are the reasons why we won’t survive on our own
Nobody gets left behind
(Who told you it’s) Ours for the taking?
Every man for himself
In favour of all who trade intelligence
Order for the selfish who don’t deserve a second chance
If they’re still picking a side
It’s the dose that makes it poisonous
It tastes bitter but we’re keeping our head above the surface
We’re still alive although we’ve been bitten
It’s like a sickness written into our anatomy
This is the sound of no one listening to you running your mouth
Are you thinking out loud
Or just can’t see through the amount of shit you feel the need to surround
yourself with?
(You feel the need to surround yourself with)
Back up, I’m sick of telling you enough is enough
It takes my breath away
But I don’t feel like I deserve the taste
You’re missing the point, can’t understand my pain
Some people never change
It’s like a fire without a flame
Don’t say you didn’t see it coming
Now the world’s in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don’t say you didn’t see it coming
Now the world’s in disarray
And all that I have said comes back to haunt me
Don’t say you couldn’t see the warnings
Or the wolves outside the gates
And all that I have said comes back to haunt me
It takes my breath away
But I don’t feel like I deserve the taste
You’re missing the point, can’t understand my pain
Some people never change
It’s like a fire without a flame
We gaan pas weg als je je realiseert
Dit zijn de redenen waarom we het niet alleen zullen overleven
Niemand blijft achter
Zeg niet dat je het niet zag aankomen
Nu is de wereld in wanorde
En alles wat ik heb gezegd, komt terug om me te achtervolgen
Ik heb de lichten niet gezien
Ook al verblinden ze me recht in de ogen
Kon de borden niet lezen
Zeggen me dat ik tegen de stroom in moet zwemmen terwijl ze me onder water trekken
Ik ben dronken, op een dwaalspoor gebracht door de nep
Onbewust naar de juiste oplossing
Onze geest beweegt nauwelijks
We verdienen misschien een tweede kans
Als ik kan bewijzen dat we nog leven
Zeg niet dat je het niet zag aankomen
Nu is de wereld in wanorde
En alles wat ik heb gezegd, komt terug om me te achtervolgen
Zeg niet dat je de waarschuwingen niet kon zien
Of de wolven buiten de poorten
En alles wat ik heb gezegd, komt terug om me te achtervolgen
We gaan pas weg als je je realiseert
Dit zijn de redenen waarom we het niet alleen zullen overleven
Niemand blijft achter
(Wie heeft je verteld dat het van ons is) voor het oprapen?
Ieder voor zich
Ten gunste van iedereen die informatie verhandelt
Bestel voor de egoïsten die geen tweede kans verdienen
Als ze nog steeds een kant kiezen
Het is de dosis die het giftig maakt
Het smaakt bitter, maar we houden ons hoofd boven de oppervlakte
We leven nog, ook al zijn we gebeten
Het is als een ziekte die in onze anatomie is geschreven
Dit is het geluid van niemand die naar je luistert
Denk je hardop?
Of je kunt gewoon niet door de hoeveelheid stront heen kijken die je nodig hebt om je te omringen
zelf mee?
(Je voelt de behoefte om je te omringen met)
Back-up, ik ben het zat om je te vertellen dat genoeg genoeg is
Het beneemt me de adem
Maar ik heb niet het gevoel dat ik de smaak verdien
Je mist het punt, kan mijn pijn niet begrijpen
Sommige mensen veranderen nooit
Het is als een vuur zonder vlam
Zeg niet dat je het niet zag aankomen
Nu is de wereld in wanorde
En alles wat ik heb gezegd, komt terug om me te achtervolgen
Zeg niet dat je het niet zag aankomen
Nu is de wereld in wanorde
En alles wat ik heb gezegd, komt terug om me te achtervolgen
Zeg niet dat je de waarschuwingen niet kon zien
Of de wolven buiten de poorten
En alles wat ik heb gezegd, komt terug om me te achtervolgen
Het beneemt me de adem
Maar ik heb niet het gevoel dat ik de smaak verdien
Je mist het punt, kan mijn pijn niet begrijpen
Sommige mensen veranderen nooit
Het is als een vuur zonder vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt