Hieronder staat de songtekst van het nummer GOOD GRIEF , artiest - While She Sleeps met vertaling
Originele tekst met vertaling
While She Sleeps
Separate the crowd, we stand alone together
Burning bridges for the better in this fire
What I see in me, I see it in another
I will treat you like a brother in this
I’ve been here a thousand times before
Your house is on fire and you’re painting the walls
If I’ve been here a thousand times then can I call it home?
Had to break an entry, find acceptance
Hold on to the only thing that I swear I won’t forget
There’s no right thing you’re supposed to be, no right story you’re supposed to
believe
There’s a language we all speak
Separate the crowd, we stand alone together
Burning bridges for the better in this fire
What I see in me, I see it in another
I will treat you like a brother in this
I’ve been here a thousand times before
Your house is on fire and you’re painting the walls
It’s just another nightmare
This vicious cycle got us feeling like it’s too late
Nightmare, «We're only human"doesn't resonate with me no more
Separate the crowd, we stand alone together
Burning bridges for the better in this fire
What I see in me, I see it in another
I will treat you like a brother in this
Are we just stating the obvious, breaking our promises, like you said we always
would?
We’ve dug this ground before and it’s nothing but a wasteland apocalypse
And now we’re just passengers
We’ve come too far, we can’t turn this around
We used to live, now all we do is analyze
False promises, empty threats, now we’ve got nothing left
We want to redeem but we won’t unhand the knife
Can’t you see starry eyes?
You blink when you lie
We used to live, now all we do is analyze
False promises, empty threats, now we’ve got nothing left
We want to redeem but we won’t unhand the knife
Can’t you see starry eyes?
You blink when you lie
Scheid de menigte, we staan samen alleen
Brandende bruggen ten goede in dit vuur
Wat ik in mij zie, zie ik in een ander
Ik zal je hierin behandelen als een broer
Ik ben hier al duizend keer eerder geweest
Je huis staat in brand en je schildert de muren
Als ik hier al duizend keer ben geweest, mag ik het dan mijn thuis noemen?
Moest een invoer breken, acceptatie vinden
Houd vast aan het enige waarvan ik zweer dat ik het niet zal vergeten
Er is geen juist ding dat je hoort te zijn, geen goed verhaal dat je hoort te zijn
geloven
Er is een taal die we allemaal spreken
Scheid de menigte, we staan samen alleen
Brandende bruggen ten goede in dit vuur
Wat ik in mij zie, zie ik in een ander
Ik zal je hierin behandelen als een broer
Ik ben hier al duizend keer eerder geweest
Je huis staat in brand en je schildert de muren
Het is gewoon weer een nachtmerrie
Deze vicieuze cirkel gaf ons het gevoel dat het te laat is
Nachtmerrie, "We zijn maar mensen" resoneert niet meer met mij
Scheid de menigte, we staan samen alleen
Brandende bruggen ten goede in dit vuur
Wat ik in mij zie, zie ik in een ander
Ik zal je hierin behandelen als een broer
Zijn we gewoon het voor de hand liggende, breken we onze beloften, zoals je zei dat we altijd?
zou?
We hebben deze grond eerder gegraven en het is niets anders dan een woestenij-apocalyps
En nu zijn we gewoon passagiers
We zijn te ver gekomen, we kunnen dit niet omdraaien
Vroeger leefden we, nu doen we alleen nog maar analyseren
Valse beloften, loze dreigementen, nu hebben we niets meer
We willen inwisselen, maar we zullen het mes niet uit handen geven
Zie je geen sterrenogen?
Je knippert met je ogen als je liegt
Vroeger leefden we, nu doen we alleen nog maar analyseren
Valse beloften, loze dreigementen, nu hebben we niets meer
We willen inwisselen, maar we zullen het mes niet uit handen geven
Kun je geen sterrenogen zien?
Je knippert met je ogen als je liegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt