BACK OF MY MIND - While She Sleeps

Don’t wanna be awake

(Don't wanna sleep)

Will you pacify me?

Lights out, we’ll see what lies beneath

Nocturnal highs

When you wanna lay down and play dead

Concise uneasy eyes

You choose when you see it and when you don’t

I wanna shed my skin

I wanna see who I really am

I wanna swim with all that drags me in

Every time

Don’t wanna be awake

(Don't wanna sleep)

Will you pacify me?

Lights out, we’ll see what lies beneath

Who are all these people in the back of my mind?

(I wanna run away)

They shout when I sleep and when I close my eyes

They’re all I can see

Who are all these people in the back of my mind?

(I wanna run away)

Distance, if you don’t keep it

Wait till the light’s out, then you’ll see me

These words don’t rectify our plight

Are you satisfied this time?

If we’re still in harm’s way

Do not resuscitate me

I wanna shed my skin

I wanna see who I really am

I wanna swim with all that drags me in

Every time

I wanna escape, I can’t take the great divide

I’ve seen all I need to see

If only we could take a leap of faith to beyond the surface

We will see what lies beneath

Who are all these people in the back of my mind?

(I wanna run away)

They shout when I sleep and when I close my eyes

They’re all I can see

Who are all these people in the back of my mind?

(I wanna run away)

They shout when I sleep and when I close my eyes

They’re all I can see

Who are all these people in the back of my mind?

(I wanna run away)

Distance, if you don’t keep it

Wait till the light’s out, then you’ll see me

I’m the face in the river, reflection in the mirror that made you turn

I’m the creature at the end of the bed

I’m a projection of the thoughts in your head

(Don't wanna be awake)

I’m the million different effigies trapped under your skin that make you burn

(Don't wanna be awake)

I’ll be the beat in your pulse when I’m beatin' you to a pulp, one day you’ll

learn

(Don't wanna be awake)

Urgh, I’m the voice of the people, the speaker of evil

Cemetery of sound, but tonight this is my battleground

Tonight this is my battleground

Bang your fucking head

Ik wil niet wakker zijn

(Wil niet slapen)

Wil je me kalmeren?

Licht uit, we zullen zien wat eronder ligt

Nachtelijke hoogtepunten

Wanneer je wilt gaan liggen en dood willen spelen

Beknopte ongemakkelijke ogen

Jij kiest wanneer je het ziet en wanneer niet

Ik wil mijn huid afwerpen

Ik wil zien wie ik echt ben

Ik wil zwemmen met alles wat me meesleept

Elke keer

Ik wil niet wakker zijn

(Wil niet slapen)

Wil je me kalmeren?

Licht uit, we zullen zien wat eronder ligt

Wie zijn al deze mensen in mijn achterhoofd?

(Ik wil wegrennen)

Ze schreeuwen als ik slaap en als ik mijn ogen sluit

Ze zijn alles wat ik kan zien

Wie zijn al deze mensen in mijn achterhoofd?

(Ik wil wegrennen)

Afstand, als je je niet houdt

Wacht tot het licht uit is, dan zie je me

Deze woorden maken onze benarde situatie niet recht

Ben je deze keer tevreden?

Als we nog steeds in gevaar zijn

Reanimeer me niet

Ik wil mijn huid afwerpen

Ik wil zien wie ik echt ben

Ik wil zwemmen met alles wat me meesleept

Elke keer

Ik wil ontsnappen, ik kan de grote kloof niet aan

Ik heb alles gezien wat ik moet zien

Konden we maar een sprong in het diepe maken om verder te gaan dan de oppervlakte

We zullen zien wat eronder ligt

Wie zijn al deze mensen in mijn achterhoofd?

(Ik wil wegrennen)

Ze schreeuwen als ik slaap en als ik mijn ogen sluit

Ze zijn alles wat ik kan zien

Wie zijn al deze mensen in mijn achterhoofd?

(Ik wil wegrennen)

Ze schreeuwen als ik slaap en als ik mijn ogen sluit

Ze zijn alles wat ik kan zien

Wie zijn al deze mensen in mijn achterhoofd?

(Ik wil wegrennen)

Afstand, als je je niet houdt

Wacht tot het licht uit is, dan zie je me

Ik ben het gezicht in de rivier, reflectie in de spiegel die je deed omdraaien

Ik ben het wezen aan het einde van het bed

Ik ben een projectie van de gedachten in je hoofd

(Wil niet wakker zijn)

Ik ben de miljoen verschillende beeltenissen die onder je huid gevangen zitten en die je doen branden

(Wil niet wakker zijn)

Ik zal het ritme in je pols zijn als ik je tot een pulp sla, op een dag zul je

leren

(Wil niet wakker zijn)

Urgh, ik ben de stem van het volk, de spreker van het kwaad

Begraafplaats van geluid, maar vanavond is dit mijn slagveld

Vanavond is dit mijn slagveld

Knal je verdomde hoofd