When You Say Goodbye - Billie The Vision And The Dancers

Would you tell me

If I was strong enough

Would you wait if I was smart

Could you keep it to yourself

Until I was healed?

Would you embrace me

When your mind was on?

Somebody else can do

I deserve this humiliation that comes along

So tell me now

Tell me what I need to know

And hold me close

When I break down and cry

So tell me now

Tell me what I need to know

And hold me close

When you say goodbye

The compilation that we put together

Nine years of rock and roll

It’s too intense to put on when you’re still here

But as soon as you close the door

As soon as you are gone

I’m gonna cry myself to sleep

While it is on

So tell me now

Tell me what I need to know

And hold me close

When I break down and cry

So tell me now

Tell me what I need to know

And hold me close

When you say goodbye

I will probably call you up in the middle of the night

And ask you if you changed your mind

And I will probably call you up and ask you

If I misunderstood the point

Just ignore me then

But please don’t hang up

I don’t want to lose you

I don’t want to fall asleep alone

I don’t want to lose you

I don’t want to taste these tears alone

But I guess the end is here

So tell me now

Tell me what I need to know

And hold me close

When I break down and cry

So tell me now

Tell me what I need to know

And hold me close

When you say goodbye

Zou je me willen vertellen?

Als ik sterk genoeg was

Zou je wachten als ik slim was?

Kun je het voor jezelf houden?

Tot ik genezen was?

Zou je me omhelzen?

Toen je gedachten bij waren?

Iemand anders kan het doen

Ik verdien deze vernedering die daarbij hoort

Dus vertel het me nu

Vertel me wat ik moet weten

En houd me dicht tegen me aan

Als ik instort en huil

Dus vertel het me nu

Vertel me wat ik moet weten

En houd me dicht tegen me aan

Wanneer je afscheid neemt

De compilatie die we hebben samengesteld

Negen jaar rock-'n-roll

Het is te intens om aan te doen als je er nog bent

Maar zodra je de deur sluit

Zodra je weg bent

Ik ga mezelf in slaap huilen

Terwijl het aan staat

Dus vertel het me nu

Vertel me wat ik moet weten

En houd me dicht tegen me aan

Als ik instort en huil

Dus vertel het me nu

Vertel me wat ik moet weten

En houd me dicht tegen me aan

Wanneer je afscheid neemt

Ik bel je waarschijnlijk midden in de nacht op

En je vragen of je van gedachten bent veranderd

En ik zal je waarschijnlijk opbellen en je vragen

Als ik het punt verkeerd heb begrepen

Negeer me dan gewoon

Maar hang alsjeblieft niet op

Ik wil je niet kwijtraken

Ik wil niet alleen in slaap vallen

Ik wil je niet kwijtraken

Ik wil deze tranen niet alleen proeven

Maar ik denk dat het einde hier is

Dus vertel het me nu

Vertel me wat ik moet weten

En houd me dicht tegen me aan

Als ik instort en huil

Dus vertel het me nu

Vertel me wat ik moet weten

En houd me dicht tegen me aan

Wanneer je afscheid neemt