Scared - Billie The Vision And The Dancers
С переводом

Scared - Billie The Vision And The Dancers

Альбом
Where the Ocean Meets My Hand
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
211570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scared , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling

Tekst van het liedje " Scared "

Originele tekst met vertaling

Scared

Billie The Vision And The Dancers

Оригинальный текст

I don’t know what I’m doing here or what’s happened to my self esteem

Did you take it, did you act in vain, did you see what you did to me?

If you think all the mean things you say would make me change my mind and stay

And if you say I’ve made this choice to hurt you, you know that you are wrong

I would like to be your friend, but I’m scared like I can’t tell you

I know that I need help and I know that you need help too

And if I was untrue to you I wish I could go back

I’m a puppet in you hands and I just close my eyes and swallow

I’m grateful for the time we spent and the love that I felt from you

And the love that I still feel for you just keeps on getting stronger

If I did so completely wrong, I am sorry but I can’t regret it

I believed in every word I said and I wanted so hard to believe

I would like to be your friend, but I’m scared like I can’t tell you

I know that I need help and I know that you need help too

And if I was untrue to you I wish I could go back

I’m a puppet in you hands and I just close my eyes and swallow

And give me a reason why you act like this.

I will retreat and I will surrender

Pablo was so afraid of you when he walked these empty streets tonight

I thought that you would hit and run and I thought that you would kill me

Did you something to my car, will I survive my way back home?

I would like to be your friend, would you like to be mine?

I know that I need help and I know that you need help too

And if I was untrue to you I wish I could go back

I’m a puppet in you hands and I just close my eyes and swallow

Перевод песни

Ik weet niet wat ik hier doe of wat er met mijn zelfvertrouwen is gebeurd

Heb je het gepakt, heb je tevergeefs gehandeld, heb je gezien wat je me hebt aangedaan?

Als je denkt dat alle gemene dingen die je zegt me van gedachten zouden doen veranderen en blijven

En als je zegt dat ik deze keuze heb gemaakt om je pijn te doen, dan weet je dat je ongelijk hebt

Ik zou graag je vriend zijn, maar ik ben bang dat ik het je niet kan vertellen

Ik weet dat ik hulp nodig heb en ik weet dat jij ook hulp nodig hebt

En als ik je niet trouw was, zou ik willen dat ik terug kon gaan

Ik ben een marionet in je handen en ik sluit gewoon mijn ogen en slik

Ik ben dankbaar voor de tijd die we hebben doorgebracht en de liefde die ik van je voelde

En de liefde die ik nog steeds voor je voel, wordt alleen maar sterker

Als ik het helemaal verkeerd heb gedaan, dan spijt het me, maar ik kan er geen spijt van krijgen

Ik geloofde in elk woord dat ik zei en ik wilde het zo moeilijk geloven

Ik zou graag je vriend zijn, maar ik ben bang dat ik het je niet kan vertellen

Ik weet dat ik hulp nodig heb en ik weet dat jij ook hulp nodig hebt

En als ik je niet trouw was, zou ik willen dat ik terug kon gaan

Ik ben een marionet in je handen en ik sluit gewoon mijn ogen en slik

En geef me een reden waarom je zo doet.

Ik zal me terugtrekken en ik zal me overgeven

Pablo was zo bang voor je toen hij vanavond door deze lege straten liep

Ik dacht dat je zou rennen en rennen en ik dacht dat je me zou vermoorden

Heb je iets aan mijn auto gedaan, overleef ik de weg terug naar huis?

Ik wil graag je vriend zijn, wil je de mijne zijn?

Ik weet dat ik hulp nodig heb en ik weet dat jij ook hulp nodig hebt

En als ik je niet trouw was, zou ik willen dat ik terug kon gaan

Ik ben een marionet in je handen en ik sluit gewoon mijn ogen en slik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt