Ghost - Billie The Vision And The Dancers
С переводом

Ghost - Billie The Vision And The Dancers

Альбом
The World According to Pablo
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
129940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling

Tekst van het liedje " Ghost "

Originele tekst met vertaling

Ghost

Billie The Vision And The Dancers

Оригинальный текст

I don’t believe in ghosts but there is a ghost under my bed

He keeps me awake at night and he scares the shit out of me

He said: «I'm here to keep you worried and I am here to fight you

I’m here to make you cry, I’m a ghost so I got the right to»

He makes my body cold and he makes my body shiver

He demands so much from me and I cannot deliver

«You belong to now Pablo no matter what they say

So don’t keep beggin' me to leave you Pablo cause I’m here to stay

And I’m gonna get you Pablo somehow, I’m gonna mess your mind up

I’m gonna pump in death in you and I’m gonna break you slowly»

Once in a while when I fall asleep then he comes to me in nightmares

«You cannot escape from me, I’m a demon you got to deal with»

I don’t expect any love from you but could you leave me alone for a while?

Am I the only one around who deserves the presence of demons?

«You belong to now Pablo no matter what they say

So don’t keep beggin' me to leave you Pablo cause I’m here to stay

And I’m gonna get you Pablo somehow, I’m gonna mess your mind up

And I’m gonna pump in death in you and I’m gonna break you slowly»

Перевод песни

Ik geloof niet in geesten, maar er is een geest onder mijn bed

Hij houdt me 's nachts wakker en hij maakt me de stuipen op het lijf

Hij zei: «Ik ben hier om je zorgen te maken en ik ben hier om met je te vechten

Ik ben hier om je aan het huilen te maken, ik ben een geest, dus ik heb het recht om»

Hij maakt mijn lichaam koud en hij laat mijn lichaam rillen

Hij eist zoveel van mij en ik kan het niet waarmaken

«Je hoort nu bij Pablo, wat ze ook zeggen»

Dus smeek me niet om je Pablo te verlaten, want ik ben hier om te blijven

En ik ga je Pablo op de een of andere manier krijgen, ik ga je geest in de war brengen

Ik pomp de dood in je en ik ga je langzaam breken»

Af en toe, als ik in slaap val, komt hij naar me toe in nachtmerries

"Je kunt niet aan mij ontsnappen, ik ben een demon met wie je te maken hebt"

Ik verwacht geen liefde van je, maar zou je me even alleen kunnen laten?

Ben ik de enige in de buurt die de aanwezigheid van demonen verdient?

«Je hoort nu bij Pablo, wat ze ook zeggen»

Dus smeek me niet om je Pablo te verlaten, want ik ben hier om te blijven

En ik ga je Pablo op de een of andere manier krijgen, ik ga je geest in de war brengen

En ik ga dood in je pompen en ik ga je langzaam breken»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt