How Things Turned out to Be - Billie The Vision And The Dancers
С переводом

How Things Turned out to Be - Billie The Vision And The Dancers

  • Альбом: From Burning Hell to Smile and Laughter

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer How Things Turned out to Be , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling

Tekst van het liedje " How Things Turned out to Be "

Originele tekst met vertaling

How Things Turned out to Be

Billie The Vision And The Dancers

Оригинальный текст

And Lily says she’s in love with me today

I say «you stabbed my heart in a positive way

I don’t know which way to look»

She says «I like the stupid and funny smile on your face»

I say «I smile because I’m here with you

I smile because you smile too»

And she says «Tell me about your journey from burning hell

To smile and laughter»

Could have been working with computers

Could have been where IT’s at

Could have been struggling with costumers

And sent an invoice on ten thousand dollars or more

I’ve could have gone to school that day

When I decided not to go to school no more

Could have been able to pay my bills

But this was so much worth to me

To tell some jokes, to sing some songs

To deliver the poems about Pablo and Lily

To deliver the lines that you can relate to

To close my eyes and disappear

So raise your hand if you agree with me when I’m saying

I’m so happy how things turned out to be

So raise your voice and sing along with me when I’m singing

I’m so happy how things turned out to be

How things turned out to be

Some people say I’m pretentious

Some people say I’m the cure for their fever

Some people say that I can’t speak English

The Americans say «Come to the States»

«Come to the States and sing for us

Let your American buddies deicide where you should go

Come to the States and tell us your stories

Leave the Swedish journalists behind»

So raise your hand if you agree with me when I’m saying

I’m so happy how things turned out to be

So raise your voice and sing along with me when I’m singing

I’m so happy how things turned out to be

How things turned out to be

How things turned out to be

And leave them howling at the moon

And leave them howling at the moon

Перевод песни

En Lily zegt dat ze verliefd op me is vandaag

Ik zeg "je hebt me op een positieve manier in mijn hart gestoken"

Ik weet niet hoe ik moet kijken»

Ze zegt: "Ik hou van de stomme en grappige glimlach op je gezicht"

Ik zeg: "Ik lach omdat ik hier bij je ben"

Ik lach omdat jij ook lacht»

En ze zegt: "Vertel me over je reis vanuit de brandende hel"

Om te glimlachen en te lachen»

Had met computers kunnen werken

Had kunnen zijn waar IT is

Had moeite kunnen hebben met klanten

En stuurde een factuur van tienduizend dollar of meer

Ik had die dag naar school kunnen gaan

Toen ik besloot niet meer naar school te gaan

Had mijn rekeningen kunnen betalen

Maar dit was me zo veel waard

Om wat grappen te vertellen, om wat liedjes te zingen

Om de gedichten over Pablo en Lily te bezorgen

Om de lijnen te leveren waar u zich mee kunt identificeren:

Om mijn ogen te sluiten en te verdwijnen

Dus steek je hand op als je het met me eens bent als ik zeg

Ik ben zo blij hoe het is gelopen

Dus verhef je stem en zing met me mee als ik zing

Ik ben zo blij hoe het is gelopen

Hoe de zaken zijn verlopen

Sommige mensen zeggen dat ik pretentieus ben

Sommige mensen zeggen dat ik de remedie ben tegen hun koorts

Sommige mensen zeggen dat ik geen Engels spreek

De Amerikanen zeggen "Kom naar de Verenigde Staten"

«Kom naar de Verenigde Staten en zing voor ons

Laat je Amerikaanse vrienden beslissen waar je heen moet

Kom naar de Verenigde Staten en vertel ons je verhalen

Laat de Zweedse journalisten achter»

Dus steek je hand op als je het met me eens bent als ik zeg

Ik ben zo blij hoe het is gelopen

Dus verhef je stem en zing met me mee als ik zing

Ik ben zo blij hoe het is gelopen

Hoe de zaken zijn verlopen

Hoe de zaken zijn verlopen

En laat ze huilen naar de maan

En laat ze huilen naar de maan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt