Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenir , artiest - Wejdene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wejdene
J’m’en vais, ne m’appelle plus, cœur vide, un soir d’pleine lune
Ta peine ne m’attire plus, des souvenirs, j’m’en rappelle plus
Je voudrais tout voir, souvenirs d’enfance, les joies, les mouchoirs
J’suis partout en tendance mais j’me sens seule quand les gens dansent
La nuit est bien trop calme quand mon cœur est tremblant
Un peu de courage, la réussite se trouve juste au bout du couloir
J’suis partout en tendance mais j’me sens seule quand les gens dansent
Les doutes et les absents, je n’sais plus faire semblant
Comme un souvenir, j’peux pas changer
Me connaissent pas, me disent j’ai changé
Souvenir en boucle sur une cassette
Souvenir, souvenir, ce monde est trop petit
J’oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m’y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent dans ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (oh, rappelle-toi)
J’ai coupé mon téléphone, je n’te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (allez, rappelle-toi)
J’ai coupé mon téléphone, je n’te rappelle pas
Ik ga weg, bel me niet meer, leeg hart, een nacht met volle maan
Je pijn trekt me niet meer aan, herinneringen, ik herinner het me niet meer
Ik wil alles zien, jeugdherinneringen, de geneugten, de zakdoeken
Ik ben overal in de trend, maar ik voel me alleen als mensen dansen
De nacht is veel te stil als mijn hart trilt
Een beetje moed, succes is in de gang
Ik ben overal in de trend, maar ik voel me alleen als mensen dansen
De twijfels en de afwezigen, ik weet niet meer hoe ik moet doen alsof
Als een herinnering kan ik niet veranderen
Ken me niet, zeg me dat ik veranderd ben
Geheugen op band herhalen
Geheugen, geheugen, deze wereld is te klein
Ik vergeet al mijn problemen als ik 's avonds thuiskom
Gisteren was het makkelijker om door mijn leven te navigeren
Herinneringen dansen in mijn hoofd als ik 's avonds thuiskom
Onthoud (oh, onthoud)
Ik heb mijn telefoon doorgesneden, ik bel je niet terug
Ooh, onthoud (kom op, onthoud)
Ik heb mijn telefoon doorgesneden, ik bel je niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt