Hieronder staat de songtekst van het nummer 16 , artiest - Wejdene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wejdene
Maman tu sais que j’fais ça pour toi
La moula c’est pour toi
Trois / quatre milles euros par semaine ça m’coûte pas un bras
Les jaloux sont trop nombreux donc je les veski
J’suis encore une enfant mais bon gros j’investis
Moi je marche seule
J’aime pas qu’on m’dérange
Mais parfois en claquer deux/trois j’te jure que ça m’démange
Mais si j’fais ça c’est la fin j’finis en TT
J’ai signée un gros contrat j’suis plus endettée
D’ailleurs j’ai plus d’copines
Elles m’ont toutes laissées
Elles pensaient que j'étais en forme alors que j'étais blessée
Elles critiquaient, me rabaissaient donc c’est fin d’eux
J’suis occupée pour me parler passe par Feuneu
Passe par Feuneu
Moi j’réponds pas
H24 critiquée pourtant moi je bombe pas
T’as besoin de sous j’te donne
T’as besoin de conseils j’te donne
Mais petit à petit les gens m’ont trop prises pour une conne
Que des hypocrites qui viennent que par intérêt
On m’a dit «Wejdene soit dur ici t’as intérêt !
«J'ai du mal à m’exprimer pourtant j’te jure j’t’aime
J’ai de l’argent mais je dors pas putain j’ai trop la haine
D’ailleurs j’ai plus d’mec
Ils reviennent depuis le succès, depuis les gros chèques
Mais j’suis mieux célibataire j’te rassure poto
Tu peux pas me gérer tiens j’te passe ma pinne-co
Et d’ailleurs les traîtres
J’ai pas parlée d’vous
On s’est dit amis aujourd’hui amis jusqu’au bout
Mais au moindre soucis vous êtes chauds vous m’lachez
J’suis dégoutée je pleure seule j’vais faire des achats
Bah ouais j’suis plus pauvre
Ça c’est mon passé
Tous les jours j'étais au stud' et toi tu rabaissais
J’suis une petite reine que tu l’veuille ou non c’est dans mes veines
Même pas 1an et t’entend partout du Wejdene
Mama, je weet dat ik dit voor je doe
De moula is voor jou
Drie / vierduizend euro per week dat kost me geen arm
De jaloerse zijn te veel, dus ik veski ze
Ik ben nog een kind, maar hey, ik ben aan het investeren
ik wandel alleen
Ik hou er niet van om lastig gevallen te worden
Maar soms snap ik twee/drie, ik zweer dat het jeukt
Maar als ik dat doe, beland ik uiteindelijk in TT
Ik heb een groot contract getekend, ik heb meer schulden
Trouwens, ik heb geen vriendinnen meer
Ze hebben me allemaal verlaten
Ze dachten dat ik in orde was toen ik gewond was
Ze waren aan het bekritiseren, kleineren me, dus dat is het einde van hen
Ik ben bezig om met me te praten langs Feuneu
Gaat door Feuneu
ik antwoord niet
H24 bekritiseerd maar ik bombardeer niet
Je hebt geld nodig dat ik je geef
Je hebt advies nodig dat ik je geef
Maar beetje bij beetje hielden mensen me te veel voor de gek
Alleen hypocrieten die alleen uit interesse komen
Ik kreeg te horen: "Wejdene wees hier stoer, het is in jouw belang!
"Ik heb moeite om mezelf uit te drukken, maar ik zweer dat ik van je hou
Ik heb geld, maar ik slaap verdomme niet, ik haat te veel
Trouwens, ik heb geen jongens meer
Ze komen terug van het succes, van de grote cheques
Maar ik ben beter af single, ik verzeker je poto
Je kunt me hier niet aan, ik geef je mijn pinne-co
En behalve de verraders
Ik heb het niet over jou gehad
We zeiden vrienden vandaag vrienden tot het einde
Maar bij de minste zorg, je bent heet, laat je me gaan
Ik walg ervan Ik huil alleen Ik ga winkelen
Nou ja, ik ben armer
Dit is mijn verleden
Elke dag was ik in de stoeterij' en je legde het neer
Ik ben een kleine koningin, of je het nu leuk vindt of niet, het zit in mijn aderen
Nog geen 1 jaar oud en hoor je overal vanuit Wejdene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt