
Hieronder staat de songtekst van het nummer J'attends , artiest - Wejdene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wejdene
Tout a commencé avec des regards et j’en suis vite tombée sous le charme
Malgré ça, tu n’as jamais osé d’essayer et venir me parler
Moi je pensais à toi (pensais à toi) et à c’que toi tu pensais de moi (c'que
toi tu pensais de moi)
Tu dis à tes potos que tu m’apprécies (oh), pourtant tu ne fais rien qui ne
m’impressionne (oh)
Nan, nan, tu ne te lances pas, j’attends toujours ton premier pas
Les jours passent et j’entends des choses sur toi: que tu vis et parles à
beaucoup d’nanas
J’voudrais savoir c’que t’as fait entre temps, je te laisse t’amuser pour le
moment
Est-ce que t’as toujours été indécis?
Pour l’instant moi je suis là, j’attends
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta)
Tu me fais perdre mon temps (oh)
Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (ta, ta, ta, ta)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta)
Tu me fais perdre mon temps (oh)
Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (eh, eh)
J’t’avais déjà dit ce que j’pensais, de toi et tes actes répétés
T’as réussi à tout faire chambouler, après ça, tu n’as toujours rien tenté
Me dis pas que tu es désolé, t’as fait ton con, faudra assumer
Tes soi-disant potes t’ont tous délaissé, maintenant, c’est moi qu’tu viens
supplier
T’as pris quatre ans, t’es pas libérable (libérable), seule à assumer,
je pète un câble (je pète un câble)
Le passé te freine, tu peux pas avancer (pas avancer) mais quoi qu’il arrive,
moi j’serai là, là, là, là
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta)
Tu me fais perdre mon temps (oh)
Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (ta, ta, ta, ta)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta)
Tu me fais perdre mon temps (oh)
Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (eh, eh)
L’amour est censé reconstruire plus que détruire (plus que détruire)
Remise en question (remise en question), qu’est-ce qui a pu te faire fuir?
(Te faire fuir)
J’repense à toutes ses phrases qui me faisaient rougir (faisaient rougir)
Mais là, c’est mort (mais là, c’est mort), j’ai pu enfin en déduire (en déduire)
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps
Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps
Woh ouh oh, yeah-hi yeah (tu m’fais perdre mon temps, tu m’fais perdre mon
temps)
Tu m’fais perdre mon temps
Het begon allemaal met looks en ik werd al snel verliefd
Ondanks dat, durfde je nooit te proberen met me te komen praten
Ik dacht aan jou (ik dacht aan jou) en wat jij aan mij dacht (wat?
je hebt aan me gedacht)
Je vertelt je homies dat je me leuk vindt (oh), maar je doet niets dat niet
maakt indruk op mij
Nee, nee, je begint niet, ik wacht nog steeds op je eerste stap
Dagen gaan voorbij en ik hoor dingen over je: waarmee je leeft en praat
veel kuikens
Ik zou graag willen weten wat je in de tussentijd hebt gedaan, ik laat je plezier hebben voor de
moment
Ben je altijd al besluiteloos geweest?
Voor nu ben ik hier, wachtend
Ik, ik wacht, ik, ik wacht, ik, ik wacht (ouah)
Ik wacht, ik wacht, ik wacht (jouw, jouw, jouw, jouw)
Je verspilt mijn tijd (oh)
Voor nu ben ik hier, ik wacht (jouw, jouw, jouw, jouw)
Ik, ik wacht, ik, ik wacht, ik, ik wacht (ouah)
Ik wacht, ik wacht, ik wacht (jouw, jouw, jouw, jouw)
Je verspilt mijn tijd (oh)
Voor nu ben ik hier, ik wacht (eh, eh)
Ik had je al verteld wat ik dacht, van jou en je herhaalde handelingen
Het is je gelukt om alles op zijn kop te zetten, daarna heb je nog steeds niets geprobeerd
Zeg me niet dat het je spijt, je hebt het verpest, je moet ervan uitgaan
Je zogenaamde vrienden hebben je allemaal in de steek gelaten, nu kom je naar mij
smeken
Je hebt er vier jaar over gedaan, je bent niet vrijgeefbaar, alleen om aan te nemen,
ik word gek (ik word gek)
Het verleden houdt je tegen, je kunt niet verder (kan niet verder) maar wat er ook gebeurt,
Ik zal daar zijn, daar, daar, daar
Ik, ik wacht, ik, ik wacht, ik, ik wacht (ouah)
Ik wacht, ik wacht, ik wacht (jouw, jouw, jouw, jouw)
Je verspilt mijn tijd (oh)
Voor nu ben ik hier, ik wacht (jouw, jouw, jouw, jouw)
Ik, ik wacht, ik, ik wacht, ik, ik wacht (ouah)
Ik wacht, ik wacht, ik wacht (jouw, jouw, jouw, jouw)
Je verspilt mijn tijd (oh)
Voor nu ben ik hier, ik wacht (eh, eh)
Liefde zou meer moeten herbouwen dan vernietigen (meer dan vernietigen)
Vragen stellen (vragen), waardoor was je weggelopen?
(Omdat je weg bent)
Ik denk terug aan al zijn zinnen die me deden blozen (maakten me blozen)
Maar dat is dood (maar dat is dood), ik kon eindelijk afleiden (afleiden)
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, je verspilt mijn tijd
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, je verspilt mijn tijd
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, je verspilt mijn tijd
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, je verspilt mijn tijd
Woh ouh oh, yeah-hi yeah (je verspilt mijn tijd, je verspilt mijn
tijd)
Je laat me mijn tijd verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt