Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin de tout , artiest - JUL, Wejdene met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL, Wejdene
Alalah, on veut croquer le monde
On veut croquer le monde
Wejdene
Fallait qu’j’te l’dise, dans c’milieu, y a que des fils de
Y a des vicieux qui te feront la bise
J’ai dû faire des choix, ils m’ont tous blessé, tu sais, alalah
J’leur ai fait du bien, ils m’ont tous laissé tout seul, alalalah
J’esquivais des trucs de fou, j’ai traversé les flammes
L’année prochaine, je bouge vers Cuba (Cuba), ah, ah, ah
Laissez-moi loin de tout, faut qu’je voie mes fans (fans)
J’veux plus voir hijo de puta (puta), ah, ah, ah
J’ai ma Tchikita à côté, c’est mon bijou, c’est ma beauté
On s’fait des bisous sur la photo, à deux en moto sur la côte
J’suis d’la team depuis «Anissa», j’raconte ma vie, j’ai dit vrai
Mais y a des choses que je dis pas, moi, j’aime zoner, délirer
On est fait d’or et d’platine, on n’en fait pas des tonnes
Maintenant, rien nous étonne, toujours notre méthode
Rester debout, c’est pas facile, ouais, c’est Dieu qui donne
Ouais, c’est Dieu qui reprend, on veut croquer le monde
Rester debout, c’est pas facile (nan, nan)
Depuis «Cross volé», j’suis dans la team (sors le cross volé)
Y a des jaloux dans l’rétro'
Et d’après eux, moi, j’en fais trop (mais)
J’m’en fous des traîtres
Ils savent pas qu’j’sais qu’ils aiment
J’ai changé mais j’suis la même
J’vais tout prendre, j’t’assure maman
J’m’en fous des traîtres
Ils savent pas qu’j’sais qu’ils aiment
J’fais des sous, c’est sûr, j’t’emmène
J’vais tout prendre, j’t’assure maman
J’ai ma Tchikita à côté, c’est mon bijou, c’est ma beauté
On s’fait des bisous sur la photo, à deux en moto sur la côte
J’suis d’la team depuis «Anissa», j’raconte ma vie, j’ai dit vrai
Mais y a des choses que je dis pas, moi, j’aime zoner, délirer
On est fait d’or et d’platine, on n’en fait pas des tonnes
Maintenant, rien nous étonne, toujours notre méthode
Rester debout, c’est pas facile, ouais, c’est Dieu qui donne
Ouais, c’est Dieu qui reprend, on veut croquer le monde
Tout est d’or et d’platine, on n’en fait pas des tonnes
Maintenant, rien nous étonne, toujours notre méthode
Rester debout, c’est pas facile, ouais, c’est Dieu qui donne
Ouais, c’est Dieu qui reprend, on veut croquer le monde
On est fait d’or et d’platine, on n’en fait pas des tonnes
Maintenant, rien nous étonne, toujours notre méthode
Rester debout, c’est pas facile, ouais, c’est Dieu qui donne
Ouais, c’est Dieu qui reprend, on veut croquer le monde
Tout est d’or et d’platine, on n’en fait pas des tonnes
Maintenant, rien nous étonne, toujours notre méthode
Rester debout, c’est pas facile, ouais, c’est Dieu qui donne
Ouais, c’est Dieu qui reprend, on veut croquer le monde
Allah, we willen de wereld opeten
We willen de wereld bijten
Wejdene
Ik moest je zeggen, in deze omgeving zijn er alleen zonen van
Er zijn wrede mensen die je zullen kussen
Ik moest keuzes maken, ze deden me allemaal pijn, weet je, alalah
Ik deed ze goed, ze lieten me allemaal met rust, alalalah
Ik ontwijk gekke dingen, ben door de vlammen geweest
Volgend jaar verhuis ik naar Cuba (Cuba), ah, ah, ah
Laat me weg van alles, ik moet mijn fans zien (fans)
Ik wil hijo de puta niet meer zien (puta), ah, ah, ah
Ik heb mijn Tchikita ernaast, het is mijn juweel, het is mijn schoonheid
We kussen op de foto, twee op een motor aan de kust
Ik ben van het team sinds "Anissa", ik vertel mijn leven, ik vertelde de waarheid
Maar er zijn dingen die ik niet zeg, ik, ik hou ervan om uit te zoomen, om uitzinnig te zijn
We zijn gemaakt van goud en platina, we maken geen tonnen
Nu verbaast niets ons, altijd onze methode
Opblijven is niet makkelijk, ja, het is God die geeft
Ja, het is God die het overneemt, we willen de wereld opeten
Opblijven is niet makkelijk (nee, nee)
Sinds "Stolen Cross" zit ik in het team (haal het gestolen kruis eruit)
Er zijn jaloers in de retro'
En volgens hen doe ik te veel (maar)
Ik geef niets om verraders
Ze weten niet dat ik weet dat ze liefhebben
Ik ben veranderd, maar ik ben dezelfde
Ik ga alles nemen, dat verzeker ik je mam
Ik geef niets om verraders
Ze weten niet dat ik weet dat ze liefhebben
Ik verdien geld, dat is zeker, ik neem je mee
Ik ga alles nemen, dat verzeker ik je mam
Ik heb mijn Tchikita ernaast, het is mijn juweel, het is mijn schoonheid
We kussen op de foto, twee op een motor aan de kust
Ik ben van het team sinds "Anissa", ik vertel mijn leven, ik vertelde de waarheid
Maar er zijn dingen die ik niet zeg, ik, ik hou ervan om uit te zoomen, om uitzinnig te zijn
We zijn gemaakt van goud en platina, we maken geen tonnen
Nu verbaast niets ons, altijd onze methode
Opblijven is niet makkelijk, ja, het is God die geeft
Ja, het is God die het overneemt, we willen de wereld opeten
Alles is goud en platina, we maken er geen tonnen van
Nu verbaast niets ons, altijd onze methode
Opblijven is niet makkelijk, ja, het is God die geeft
Ja, het is God die het overneemt, we willen de wereld opeten
We zijn gemaakt van goud en platina, we maken geen tonnen
Nu verbaast niets ons, altijd onze methode
Opblijven is niet makkelijk, ja, het is God die geeft
Ja, het is God die het overneemt, we willen de wereld opeten
Alles is goud en platina, we maken er geen tonnen van
Nu verbaast niets ons, altijd onze methode
Opblijven is niet makkelijk, ja, het is God die geeft
Ja, het is God die het overneemt, we willen de wereld opeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt