Fat Chance - We Were Promised Jetpacks

It doesn’t matter where you started

It doesn’t matter where you’ve come from

It only matters where you’re going

It only matters where you don’t belong

I’ll calculate the odds, they aren’t in my favour

So I’ll carry on like this, and I can make amends later

But all the lights have changed from red to green

I’m starting to regret missed opportunities

I thought I had a fat chance

Maybe one in millions

Did a complete 180

Now I’m going the right way

It doesn’t matter where you started

It doesn’t matter where you’ve come from

It doesn’t matter that we’re strangers

It doesn’t matter if we’re best friends

I’ll calculate the odds, they aren’t in my favour

So I’ll carry on like this, and I can make amends later

But all the lights have changed from red to green

I’m starting to regret

I thought I had a fat chance

Maybe one in millions

Did a complete 180

Now I’m going the right way

I thought I had a fat chance

Maybe one in millions

Did a complete 180

Now I’m going the right way

Het maakt niet uit waar je bent begonnen

Het maakt niet uit waar je vandaan komt

Het maakt alleen uit waar je heen gaat

Het maakt alleen uit waar je niet thuishoort

Ik bereken de kansen, ze zijn niet in mijn voordeel

Dus ik ga zo door, en ik kan het later weer goedmaken

Maar alle lichten zijn veranderd van rood in groen

Ik begin spijt te krijgen van gemiste kansen

Ik dacht dat ik een grote kans had

Misschien één op de miljoenen

Heeft een volledige 180 . gedaan

Nu ga ik de goede kant op

Het maakt niet uit waar je bent begonnen

Het maakt niet uit waar je vandaan komt

Het maakt niet uit dat we vreemden zijn

Het maakt niet uit of we beste vrienden zijn

Ik bereken de kansen, ze zijn niet in mijn voordeel

Dus ik ga zo door, en ik kan het later weer goedmaken

Maar alle lichten zijn veranderd van rood in groen

Ik begin spijt te krijgen

Ik dacht dat ik een grote kans had

Misschien één op de miljoenen

Heeft een volledige 180 . gedaan

Nu ga ik de goede kant op

Ik dacht dat ik een grote kans had

Misschien één op de miljoenen

Heeft een volledige 180 . gedaan

Nu ga ik de goede kant op