Hieronder staat de songtekst van het nummer Savage , artiest - Watsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watsky
Something I was sad about
Does that make me savage?
You got me feeling like my tongue is a machete
Each time I think of you I’m sharpening the blade
Does that make me savage?
Say I’ll never hurt you while I twist the knife again
While I twist the knife again
Something I was sad about
While I twist the knife again
Something I was sad about
While I twist the knife again
Something I was sad about
All I want is everything that ever was and ever will be
You can kill me if you think that that’s too much to ask
But if you shoot I want the world’s greatest death scene
And the world’s collected treasure shoved inside my diamond-studded cask
And yeah I covet love,
So when I went and told her that I loved her like I never loved another
It was burning in my marrow
I could not imagine how my world was gonna spin, but it spun
And I know, so did I
If you need me I’ll be hiding over there
Cause I want my fucking privacy
But sometimes also I would like to really overshare
And a silly golden chair
A throne to call my own, a home for my entitled ass
Where o I can act like I don’t care
Climb Rapunzel’s hair and then be dunzo
Or a dunce cap and a stool
An empty corner that a fool can sit and stare at
And think on how I hurt her
Murder murder murder
Murder murder murder
For whatever it’s worth, I still hope that you’re good
Just cause you can doesn’t mean that you should
You got me feeling like my tongue is a machete
Does that make me savage?
You got me feeling like my tongue is a machete
Each time I think of you I’m sharpening the blade
Does that make me savage?
Say I’ll never hurt you while I twist the knife again
Iets waar ik verdrietig over was
Maakt mij dat woest?
Je hebt me het gevoel gegeven dat mijn tong een machete is
Elke keer als ik aan je denk, slijp ik het mes
Maakt mij dat woest?
Zeg dat ik je nooit pijn zal doen terwijl ik het mes weer draai
Terwijl ik weer aan het mes draai
Iets waar ik verdrietig over was
Terwijl ik weer aan het mes draai
Iets waar ik verdrietig over was
Terwijl ik weer aan het mes draai
Iets waar ik verdrietig over was
Alles wat ik wil is alles wat ooit was en ooit zal zijn
Je kunt me vermoorden als je denkt dat dat te veel gevraagd is
Maar als je fotografeert, wil ik 's werelds grootste sterfscène
En 's werelds verzamelde schat in mijn met diamanten bezaaide vat geschoven
En ja, ik begeer liefde,
Dus toen ik naar haar toe ging en haar vertelde dat ik van haar hield zoals ik nooit van een ander hield
Het brandde in mijn merg
Ik kon me niet voorstellen hoe mijn wereld zou draaien, maar hij draaide
En ik weet het, ik ook
Als je me nodig hebt, verstop ik me daar
Want ik wil mijn verdomde privacy
Maar soms wil ik ook echt te veel delen
En een gekke gouden stoel
Een troon om de mijne te noemen, een thuis voor mijn rechtmatige kont
Waar kan ik doen alsof het me niet kan schelen
Beklim het haar van Rapunzel en wees dan dunzo
Of een dunce cap en een kruk
Een lege hoek waar een dwaas naar kan zitten staren
En denk na over hoe ik haar pijn heb gedaan
moord moord moord
moord moord moord
Voor wat het ook waard is, ik hoop nog steeds dat je goed bent
Alleen omdat je het kunt, wil nog niet zeggen dat je het moet
Je hebt me het gevoel gegeven dat mijn tong een machete is
Maakt mij dat woest?
Je hebt me het gevoel gegeven dat mijn tong een machete is
Elke keer als ik aan je denk, slijp ik het mes
Maakt mij dat woest?
Zeg dat ik je nooit pijn zal doen terwijl ik het mes weer draai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt