
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean Ass Drunk , artiest - Watsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watsky
We’re summoning spirits
We’re tearing the labels
We’re clearer than vodka
Don’t bottle it up, don’t bottle it up
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
Oh no (oh no no no no no no no no no)
You say it’s your thing to be honest
Like it’s kinda this token of pride
Well to be honest you are kind of a goddess
But being with you kinda kills me inside
You want me to explain it, well
It’s sort of this look in your eye
Like you’re cooking an egg
On the hood of a car
'Cause you looked at it hard
But my heart is the egg
And you’re watching it fry
I’m not gonna cry
I’m not gonna lie
I am gonna cry
But not right here
Give me like a minute
Let me get up in my feelings
While I pop my beer
Shit is getting muddy
And I’m seeking out a buddy
At the bottom of my bottle
But it’s not quite clear
What you expect from me
When you’re disrespecting me
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
Oh no (oh no no no no no no no no no)
Wanna treat me like a dog on a leash
Well, that’s your prerogative sheesh
But if she wanna see what we got
When the saga repeats, nada, capisce
I’m not a complete wretch
I fetch
I sit at bit
But I’m not gonna stay
But if you wanna see me
You can see my feets
And my cute little cheeks
When I’m walking away
You can see me sitting on the dock of the bay
You can see me licking on my crotch like a stray
But if you gotta see me like a prop in a play
Gotta say, I’ll be skippin' what you got for today
Maybe you’ll be thinking that I’m hot in the head
Or I’m sick and picking and at my chicken pox in the bed
You can think what you like
I think I’ll take a hike
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
It’s just one small complaint
I know I am no saint
Oh no (Oh no)
Oh shit (Oh shit)
Oh no
I think we’re old enough to know what we ain’t
We’re summoning spirits (spit it out, spit it out, spit that shit out)
We’re tearing the labels (get it off, get it off, get that shit off)
We’re clearer than vodka (put 'em down, put 'em down, put that shit down)
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
We roepen geesten op
We scheuren de etiketten
We zijn helderder dan wodka
Fles het niet op, bottel het niet op
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Oh nee (Oh shit)
Oh nee (Oh shit)
Oh nee (oh nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Je zegt dat het jouw ding is om eerlijk te zijn
Alsof het een soort teken van trots is
Om eerlijk te zijn ben je een soort godin
Maar bij jou zijn, maakt me vanbinnen een beetje dood
Je wilt dat ik het uitleg, nou?
Het is een soort van deze blik in je ogen
Alsof je een ei kookt
Op de motorkap van een auto
Omdat je er moeilijk naar keek
Maar mijn hart is het ei
En je ziet het frituren
ik ga niet huilen
ik ga niet liegen
Ik ga huilen
Maar niet hier
Geef me even een minuutje
Laat me opstaan in mijn gevoelens
Terwijl ik mijn bier plop
Shit wordt modderig
En ik zoek een maatje
Op de bodem van mijn fles
Maar het is niet helemaal duidelijk
Wat verwacht je van mij
Wanneer je me niet respecteert
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Oh nee (Oh shit)
Oh nee (Oh shit)
Oh nee (oh nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee)
Wil je me behandelen als een hond aan de lijn?
Nou, dat is jouw voorrecht sheesh
Maar als ze wil zien wat we hebben?
Wanneer de saga zich herhaalt, nada, capisce
Ik ben geen complete ellendeling
ik haal
ik zit bij beetje
Maar ik blijf niet
Maar als je me wilt zien
Je kunt mijn voeten zien
En mijn schattige wangetjes
Als ik wegloop
Je kunt me zien zitten op het dok van de baai
Je kunt me zien likken aan mijn kruis als een verdwaalde
Maar als je me moet zien als een prop in een toneelstuk
Moet zeggen, ik zal overslaan wat je vandaag hebt
Misschien denk je dat ik heet in mijn hoofd ben
Of ik ben ziek en kies en bij mijn waterpokken in bed
Je mag denken wat je wilt
Ik denk dat ik een wandeling ga maken
Oh nee (Oh shit)
Oh nee (Oh shit)
Het is maar een kleine klacht
Ik weet dat ik geen heilige ben
Oh nee (Oh nee)
Oh shit (Oh shit)
Oh nee
Ik denk dat we oud genoeg zijn om te weten wat we niet zijn
We roepen geesten op (spuug het uit, spuug het uit, spuug die shit uit)
We scheuren de labels (doe het af, haal het af, haal die shit eraf)
We zijn helderder dan wodka (zet ze neer, zet ze neer, leg die shit neer)
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Heeft iemand je verteld dat je een gemene dronkaard bent?
Bliss n Eso, Watsky • 2017
Watsky • 2013
Watsky • 2013
Watsky • 2014
Watsky • 2016
Watsky • 2020
Watsky • 2016
Watsky • 2013
Chaos Chaos, Watsky • 2016
Camila Recchio, Danny “Skyhigh” McClain, Watsky • 2016
Watsky • 2013
Watsky • 2016
Watsky • 2013
Watsky • 2018
Watsky • 2014
Watsky, Invisible Inc. • 2016
Watsky • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt