Hieronder staat de songtekst van het nummer Bet Against Me , artiest - Watsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watsky
You will if you didn’t feel it before
Ever since I was a kid never really been bored
Swinging from building to building with my umbilical cord
But they don’t know what I really endured
They say Godzilla been summoned but we’re not running
Attila the Hun is coming, we’re killin his horde
Spilling my innards, I fell on my sword
And now my blood is filling up from the ceiling to floor
I’m swimming though it, I’m swallowing fluid
Knew I had to do it so I grew like a million gills
Cause evolution is kill or be killed
Your Mrs. isn’t equipped to be having kids
Have her listen to what I’m spitting
It’s like sniffing fertility pills
This illegitimate village idiot bridging original shit with digital
Catching a carrier pigeon, sticking a chip in his wing and hitching a ride
But there’s a glitch in the system inside
Got this ambition, I’m keeping the freshest fish in my kitchen
I catch em quick when get em to bite (right)
This kind of killing could fill a pelican bill
And my delicatessen will keep my recipe tight (right)
You kinda Gollumy, go ahead try to follow me
But if you’re solid we build a colony, bruh
Calling Me Maybe, they popping molly
These babies are sniffling like they’re chuggin some quality phở
…I'm playing with the house’s money now, cause I thought we were on our way out
during the Cuban Missile Crisis.
I was, ah, in my late teens—I fell asleep
waiting for the missile to fall dead center on my apartment, crash through the
ceiling, and that was gonna be the end of everything.
And I was amazed when I
woke up the next morning and I was still alive…
If you want to lose your home (Bet against me)
And every penny you own (Bet against me)
You want to eat your words (Bet against me)
You want your feelings hurt (Bet against me)
You want your ego bruised (Bet against me)
If you like to lose (Bet against me)
If you love regret (Bet against me)
You want to die in debt (Bet against me)
If you want to shed tears (Bet against me)
You want to lose ten years (Bet against me)
If you got too much wealth (Bet against me)
If you fuckin hate yourself (Bet against me)
Dat zal je doen als je het niet eerder hebt gevoeld
Sinds ik een kind was, heb ik me nooit echt verveeld
Met mijn navelstreng van gebouw naar gebouw slingeren
Maar ze weten niet wat ik echt heb doorstaan
Ze zeggen dat Godzilla is geroepen, maar we rennen niet
Attila de Hun komt eraan, we doden zijn horde
Mijn ingewanden morsen, ik viel op mijn zwaard
En nu vult mijn bloed zich van het plafond tot de vloer
Ik zwem er doorheen, ik slik vloeistof door
Wist dat ik het moest doen, dus groeide ik als een miljoen kieuwen
Oorzaak evolutie is doden of gedood worden
Je mevrouw is niet toegerust om kinderen te krijgen
Laat haar luisteren naar wat ik spuug
Het is alsof je aan vruchtbaarheidspillen snuffelt
Deze onwettige dorpsidioot die originele shit overbrugt met digitaal
Een postduif vangen, een chip in zijn vleugel steken en meeliften
Maar er zit een storing in het systeem van binnen
Ik heb deze ambitie, ik houd de meest verse vis in mijn keuken
Ik vang ze snel als ik ze laat bijten (rechts)
Dit soort moorden kan een pelikaanrekening vullen
En mijn delicatessenwinkel houdt mijn recept strak (rechts)
Jij bent een soort Gollumy, ga je gang, probeer me te volgen
Maar als je solide bent, bouwen we een kolonie, bruh
Calling Me Misschien, ze knallen molly
Deze baby's snuffelen alsof ze een kwaliteitsproduct aan het slurpen zijn
...Ik speel nu met het geld van het huis, omdat ik dacht dat we op weg waren naar buiten
tijdens de Cubacrisis.
Ik was, eh, in mijn late tienerjaren - ik viel in slaap
wachten tot de raket midden op mijn appartement valt, door de
plafond, en dat zou het einde van alles zijn.
En ik was verbaasd toen ik
werd de volgende ochtend wakker en ik leefde nog...
Als je je huis wilt verliezen (weddend tegen mij)
En elke cent die je bezit (wed tegen mij)
Je wilt je woorden opeten (wedden tegen mij)
Je wilt dat je gevoelens gekwetst worden (wedden tegen mij)
Je wilt dat je ego gekwetst wordt (wedden tegen mij)
Als je graag verliest (wed tegen mij)
Als je van spijt houdt (wed tegen mij)
Je wilt sterven met schulden (weddend tegen mij)
Als je tranen wilt vergieten (weddend tegen mij)
Je wilt tien jaar verliezen (wedden tegen mij)
Als je te veel rijkdom hebt (wed tegen mij)
Als je jezelf verdomme haat (wed tegen mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt