Иван-дурак - Возвращение

Иван — Дурак валялся на печке,

Иван решил пойти да в чисто поле,

Схватить за хвост Горыныча Змея —

Захотелось ему портмоне из кожи.

Но что топор против огнемета,

А то и трех (зависит от породы змея)!

Ушел Иван да в белой рубахе

И воротился назад с деревянной ногой.

Припев:

Не успели!

Опоздали!

Не ко времени, не к месту.

Видно, нас не так рожали,

Не из того лепили теста.

Иван построил шалаш из веток,

Любимая!

Вот тебе рай навеки!

Царевна крутит любовь с Кащеем,

Ведь тот уж давно ей дворец сварганил.

Царевна ездит на мерседесе,

Кащей — он, как ни крути, бессмертный.

Шалаш зеленый — но промокает,

А от любви случаются дети.

Припев:

Не успели!

Опоздали!

Не ко времени, не к месту.

Видно, нас не ожидали,

Не из того родили места.

Тогда Иван решил построить корабль,

Летучий, как мышь, али просто птица,

Пилил деревья со страшной силой,

Летели щепки на двор и дальше.

Но тут какому-то недотепе

Попало яблочко прямо в темя.

Он ляпнул что-то про тяготение,

С тех пор корабли ВАЩЕ не летают!

(обидно, досадно, да ладно…)

Припев:

Не успели!

Опоздали!

Не ко времени, не к месту.

Видно, нас не так рожали,

Не из того лепили теста.

Тогда Иван решил пойти утопиться,

Чтобы в следующей жизни родиться богатым.

Но тут его забрали в милицию…

За купание в фонтане!

Припев:

Не успели!

Опоздали!

Не ко времени, не к месту.

Видно, нас не ожидали,

Не из того родили места.

Ivan - De dwaas lag op het fornuis,

Ivan besloot naar het open veld te gaan,

Grijp Gorynych de slang bij de staart -

Hij wilde een leren portemonnee.

Maar wat is een bijl tegen een vlammenwerper,

Of zelfs drie (afhankelijk van het ras van de slang)!

Ivan vertrok in een wit overhemd

En hij kwam terug met een houten been.

Refrein:

Had geen tijd!

We zijn laat!

Uit de tijd, niet op zijn plaats.

Zo zijn we blijkbaar niet geboren,

Het deeg is daar niet uit gevormd.

Ivan bouwde een hut van takken,

Schat!

Hier is je paradijs voor altijd!

De prinses wordt verliefd op Kashchei,

Hij had het paleis immers al lang voor haar verknoeid.

De prinses rijdt in een Mercedes

Kashchei is, wat je ook mag zeggen, onsterfelijk.

De hut is groen - maar het wordt nat,

En uit liefde ontstaan ​​kinderen.

Refrein:

Had geen tijd!

We zijn laat!

Uit de tijd, niet op zijn plaats.

Blijkbaar werden we niet verwacht

Daar zijn geen plaatsen uit voortgekomen.

Toen besloot Ivan een schip te bouwen,

Vliegen als een muis of gewoon een vogel

Bomen gezaagd met verschrikkelijke kracht,

Chips vlogen de tuin in en verder.

Maar hier een dwaas

De appel raakte precies de kroon.

Hij flapte er iets uit over zwaartekracht,

Sindsdien vliegen er GEEN schepen meer!

(Het is gênant, vervelend, ach...)

Refrein:

Had geen tijd!

We zijn laat!

Uit de tijd, niet op zijn plaats.

Zo zijn we blijkbaar niet geboren,

Het deeg is daar niet uit gevormd.

Toen besloot Ivan zichzelf te gaan verdrinken,

Om in het volgende leven rijk geboren te worden.

Maar toen werd hij naar de politie gebracht...

Om in de fontein te zwemmen!

Refrein:

Had geen tijd!

We zijn laat!

Uit de tijd, niet op zijn plaats.

Blijkbaar werden we niet verwacht

Daar zijn geen plaatsen uit voortgekomen.