Miracle - Von Hertzen Brothers

I was banging on the door when I came to realize

I would need a miracle to get a taste of paradise

I used to get very very lonesome

And jealous of everyone else who was playing in the rain

And I never really came to understand

Why happiness belonged to the other kids, not me in any way

I couldn’t go out to play

The little child within myself

Couldn’t learn to read the signs

I kept hiding within myself

Like a bird afraid to fly

With no fire within myself

I couldn’t burn to reach the skies

The child within myself was a mess and yes

I needed a miracle to open the gates

For the light to kick out loneliness

What I need is a miracle

All I need is a miracle

The keeper of the door faced me eye to eye

I couldn’t let the mirror fall for the fear I would break inside

The little child within myself

Couldn’t learn to read the signs

I kept hiding within myself

Like a bird afraid to fly

With no fire within myself

I couldn’t burn to reach the skies

Though I tried and tried to step into the light

What I need is a miracle

All I need is a miracle

Ik bonkte op de deur toen ik me realiseerde dat

Ik heb een wonder nodig om het paradijs te proeven

Ik werd heel erg eenzaam

En jaloers op iedereen die in de regen speelde

En ik heb het nooit echt begrepen

Waarom geluk toebehoorde aan de andere kinderen, niet aan mij op welke manier dan ook

Ik kon niet naar buiten om te spelen

Het kleine kind in mezelf

Kon de borden niet leren lezen

Ik bleef me in mezelf verstoppen

Als een vogel die bang is om te vliegen

Zonder vuur in mezelf

Ik kon niet branden om de hemel te bereiken

Het kind in mezelf was een puinhoop en ja

Ik had een wonder nodig om de poorten te openen

Voor het licht om eenzaamheid uit te bannen

Wat ik nodig heb is een wonder

Alles wat ik nodig heb is een wonder

De bewaker van de deur keek me oog in oog aan

Ik kon de spiegel niet laten vallen uit angst dat ik van binnen zou breken

Het kleine kind in mezelf

Kon de borden niet leren lezen

Ik bleef me in mezelf verstoppen

Als een vogel die bang is om te vliegen

Zonder vuur in mezelf

Ik kon niet branden om de hemel te bereiken

Hoewel ik probeerde en probeerde in het licht te stappen

Wat ik nodig heb is een wonder

Alles wat ik nodig heb is een wonder