Sunday Child - Von Hertzen Brothers

You’re far away from home

under the cloudless skies of blue

Exploring the unknown

Holding a guiding light with you

You see a silver lining in every passing cloud

and in a pitch-dark silence your path is always found

You are a sunday child with adventure in your heart

and in the midst of trials you always know your part

You were meant to be

far away from home

Walk in the light

Exploring the unknown

to find me

I am the lighthouse keeper on the other side

and you may feel that my light is keeping you alive

I’ll be there by the tower watching from afar

if the flare makes you blind and stops you where you are

You were meant to be

far away from home

Walk in the light

Exploring the unknown

to find me

You met me in a daydream — once before

You saw me as a sunbeam — to live for

I came without a warning — like a storm

and I left you with a calling — a resolve

You’re far away from home

under the cloudless skies of blue

You were meant to be

far away from home

under the cloudless skies of blue

Exploring the unknown

Holding a guiding light with you

Je bent ver van huis

onder de wolkenloze hemel van blauw

Het onbekende verkennen

Een leidend licht bij je houden

Je ziet een zilveren randje in elke voorbijtrekkende wolk

en in een stikdonkere stilte wordt je pad altijd gevonden

Je bent een zondagskind met avontuur in je hart

en te midden van beproevingen weet je altijd je deel

Je was bedoeld om te zijn

ver van huis

Loop in het licht

Het onbekende verkennen

om mij te vinden

Ik ben de vuurtorenwachter aan de andere kant

en je kunt het gevoel hebben dat mijn licht je in leven houdt

Ik zal er zijn bij de toren die van een afstand toekijkt

als de lichtflits je blind maakt en je stopt waar je bent

Je was bedoeld om te zijn

ver van huis

Loop in het licht

Het onbekende verkennen

om mij te vinden

Je hebt me in een dagdroom ontmoet — een keer eerder

Je zag me als een zonnestraal - om voor te leven

Ik kwam zonder waarschuwing — als een storm

en ik liet je achter met een roeping - een oplossing

Je bent ver van huis

onder de wolkenloze hemel van blauw

Je was bedoeld om te zijn

ver van huis

onder de wolkenloze hemel van blauw

Het onbekende verkennen

Een leidend licht bij je houden