New Day Rising - Von Hertzen Brothers

There’s hell to pay, I’m on my way

Not a minute more to waste in this town

No time to say goodbye

You held me in your cabaret

Like a gimmick holding back your meltdown

For too long

I don’t need a dime to save it for a rainy day

'Cause nothing here has value anymore

Oh no

When the candle is burning out

And I’ve got nothing left to save but my soul

New York is changing

I will be okay

'Cause we can’t turn the wheel to the past

To fix the bad ideas that got out of control

New love needs making

I will be okay

Again

Escaping to the dawning red

I will break the chains and smash the windows

To a world I see much brighter

My home

I believe what we see and go for it

I have never been into chasing rainbows

And so I move on

'Cause nothing here can satisfy my soul

When the candle is burning out

And I’ve got nothing left to save but my soul

New York is changing

I will be okay

'Cause we can’t turn the wheel to the past

To fix the bad ideas that got out of control

New love needs making

I will be okay

Again

There’s hell to pay

I’m on my way, I’m on my way

Today

Er is een hel om te betalen, ik ben onderweg

Geen minuut meer te verliezen in deze stad

Geen tijd om afscheid te nemen

Je hield me vast in je cabaret

Als een gimmick die je inzinking tegenhoudt

Veel te lang

Ik heb geen cent nodig om het te bewaren voor een regenachtige dag

Omdat niets hier meer waarde heeft

Oh nee

Wanneer de kaars opbrandt

En ik heb niets meer te redden dan mijn ziel

New York verandert

Ik zal oke zijn

Omdat we het wiel niet naar het verleden kunnen draaien

Om de slechte ideeën op te lossen die uit de hand liepen

Nieuwe liefde moet gemaakt worden

Ik zal oke zijn

Nog een keer

Ontsnappen naar het opkomende rood

Ik zal de kettingen breken en de ramen inslaan

Naar een wereld die ik veel helderder zie

Mijn huis

Ik geloof wat we zien en ga ervoor

Ik ben nog nooit bezig geweest met het jagen op regenbogen

En dus ga ik verder

Omdat niets hier mijn ziel kan bevredigen

Wanneer de kaars opbrandt

En ik heb niets meer te redden dan mijn ziel

New York verandert

Ik zal oke zijn

Omdat we het wiel niet naar het verleden kunnen draaien

Om de slechte ideeën op te lossen die uit de hand liepen

Nieuwe liefde moet gemaakt worden

Ik zal oke zijn

Nog een keer

Er is een hel om te betalen

Ik ben onderweg, ik ben onderweg

Vandaag