Brother - Von Hertzen Brothers

Brother!

These shotguns are keeping me awake at night

— you know i’m praying then for you

Brother!

And everything they say is so black and white

— it is the way that they get you

You left me here, like a pearl inside its shell

Brother!

If anything, get me out of here

I am here for you

Like you want me to

We’ll make everything good

Brother!

Tell me what it is that’s going wrong with me

— i don’t know right from wrong myself

I’ve got shotguns hanging in the air all around me

One is sticking right out of my

Mouth and it’s letting no one close to me

I feel lonely, like a pearl inside its shell

Brother!

Help me out of here

Remember…

Birds and fishes around the pond we rested by

Words and wishes secrets that we shared that night

Trees and flowers faces in the pale moonlight

Streets and towers places where we went at night

Mikset sä oo tullu jo takaisin?

Broer!

Deze jachtgeweren houden me 's nachts wakker

- je weet dat ik dan voor je bid

Broer!

En alles wat ze zeggen is zo zwart-wit

— het is de manier waarop ze je pakken

Je liet me hier achter, als een parel in zijn schelp

Broer!

Als er iets is, haal me dan hier weg

Ik ben hier voor u

Zoals je wilt dat ik dat doe

We maken alles goed

Broer!

Vertel me wat er met me aan de hand is

— ik ken zelf niet goed van fout

Ik heb overal om me heen jachtgeweren in de lucht hangen

Eentje steekt recht uit mijn

Mond en het laat niemand dicht bij me

Ik voel me eenzaam, als een parel in zijn schelp

Broer!

Help me hieruit 

Onthouden…

Vogels en vissen rond de vijver waar we bij uitrusten

Geheimen van woorden en wensen die we die avond hebben gedeeld

Bomen en bloemen gezichten in het bleke maanlicht

Straten en torens plaatsen waar we 's nachts gingen

Mikset sä oo Tullu jo Takaisin?