Hieronder staat de songtekst van het nummer Pullin’ Shades , artiest - Volumes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volumes
I’m sick of playin' the fighter
I hold on tighter
Feelin' you let me go (let go)
Under the pressure of silence
Avoid disguises
You still block me at the door
I’m in your eyes
And you still can’t see me now
I’m in your sight
But you’re looking all around
No wonder why I’m so lost and never found
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (down)
I’m in your eyes
And you still can’t see me now (see me now)
I’m in your sight
But you’re looking all around (all around)
No wonder why I’m so lost and never found (never found)
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (pullin' shades down)
Stuck in the deal I’ve been handed
Got me stranded
Forced me to swim or drown
Nothings the way that we planned it
Take for granted
The signs that I leave around
You keep on pullin' the shades down
I’m in your eyes
And you still can’t see me now (see me now)
I’m in your sight
But you’re looking all around (all around)
No wonder why I’m so lost and never found (never found)
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (pullin' shades down)
(All around)
I’m in your eyes
And you still can’t see me now (see me now)
I’m in your sight
But you’re looking all around (all around)
No wonder why I’m so lost and never found (never found)
I keep on lightin' the sound
You keep on pullin' shades down (pullin' shades down)
Ik ben het beu om de vechter te spelen
Ik houd me steviger vast
Voel je dat je me laat gaan (laat gaan)
Onder de druk van de stilte
Vermijd vermommingen
Je blokkeert me nog steeds aan de deur
Ik ben in je ogen
En je kunt me nu nog steeds niet zien
Ik ben in jouw zicht
Maar je kijkt overal om je heen
Geen wonder waarom ik zo verdwaald ben en nooit gevonden ben
Ik blijf het geluid aansteken
Je blijft gordijnen naar beneden trekken (naar beneden)
Ik ben in je ogen
En je kunt me nu nog steeds niet zien (zie me nu)
Ik ben in jouw zicht
Maar je kijkt overal om je heen
Geen wonder waarom ik zo verdwaald ben en nooit gevonden (nooit gevonden)
Ik blijf het geluid aansteken
Je blijft de gordijnen naar beneden trekken (de gordijnen naar beneden trekken)
Vast in de deal die ik heb gekregen
Heb me gestrand
Dwong me te zwemmen of te verdrinken
Niets is zoals we het hadden gepland
Als vanzelfsprekend beschouwen
De borden die ik laat rondslingeren
Je blijft de gordijnen naar beneden trekken
Ik ben in je ogen
En je kunt me nu nog steeds niet zien (zie me nu)
Ik ben in jouw zicht
Maar je kijkt overal om je heen
Geen wonder waarom ik zo verdwaald ben en nooit gevonden (nooit gevonden)
Ik blijf het geluid aansteken
Je blijft de gordijnen naar beneden trekken (de gordijnen naar beneden trekken)
(Overal)
Ik ben in je ogen
En je kunt me nu nog steeds niet zien (zie me nu)
Ik ben in jouw zicht
Maar je kijkt overal om je heen
Geen wonder waarom ik zo verdwaald ben en nooit gevonden (nooit gevonden)
Ik blijf het geluid aansteken
Je blijft de gordijnen naar beneden trekken (de gordijnen naar beneden trekken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt