Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope , artiest - Volumes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volumes
All flashbacks lost in my way
Stuck on the black, smacked down on my face
Yea I’ve been handicapped by a ball and a chain
Locked down in my cell, four walls can relate facts
Little kid but a bigger world in the photograph
Out playin' but landed myself in Alcatraz
Outcast intact hooked to a polygraph
Lookin' to find myself but lost again like the artifact
Over yesterday
Stealin' hours away
It’s all for nothing
Still I can relate
I’d love to think that you’ll be fine
I get it out the way
Take another saint
It’s all for nothing
Else but numbing the pain
And still I hope that you’ll be fine
I’ve been trying to reach you
With these words that don’t get into your head
All our bridges are burning
And there’s nothing we can do but pretend and hope
Lost cause, can I still find hope?
Find a way to cope but I still need the antidote
Noose tied tight on the rope till I choke
But I won’t stop breathing till the top of the slope
Say my prayers and put me down just to rest
All my demons be calling but I feel blessed
The needle callin' me, got me feelin' stress
Keep on waking up, another crest on the chest
Over yesterday
Stealin' hours away
It’s all for nothing
Still I can relate
I’d love to think that you’ll be fine
I get it out the way
Take another saint
It’s all for nothing
Else but numbing the pain
And still I hope that you’ll be fine
I’ve been trying to reach you
With these words that don’t get into your head
All our bridges are burning
And there’s nothing we can do but pretend and hope
So sick of the lies, the whole world just died
Just look at my eyes and then you realize
That I’m really just that high I OD’D and demised
And baby don’t cry just pray up at the sky
Don’t justify when I’m crucified
Then glorified and then amplified
And there’s nothing we can do but pretend and hope
I’ve been trying to reach you
With these words that don’t get into your head
All our bridges are burning
And there’s nothing we can do but pretend and hope
Oh love, sing it to me
Say run, dare me to breathe
Show me the pattern now
And there’s nothing we can do but pretend
And there’s nothing we can do but pretend and hope
And hope
Alle flashbacks verloren op mijn manier
Vast op het zwart, op mijn gezicht geslagen
Ja, ik ben gehandicapt door een bal en een ketting
Opgesloten in mijn cel, kunnen vier muren feiten met elkaar in verband brengen
Klein kind maar een grotere wereld op de foto
Buiten aan het spelen maar belandde in Alcatraz
Outcast intact verslaafd aan een polygraaf
Op zoek naar mezelf, maar weer verloren als het artefact
gisteren voorbij
Steelin' uur weg
Het is allemaal voor niets
Toch kan ik het vertellen
Ik denk graag dat het goed met je gaat
Ik krijg het uit de weg
Neem een andere heilige
Het is allemaal voor niets
Anders maar de pijn verdoven
En toch hoop ik dat het goed met je gaat
Ik probeerde je te bereiken
Met deze woorden die niet in je hoofd komen
Al onze bruggen branden
En we kunnen niets anders doen dan doen alsof en hopen
Verloren zaak, kan ik nog hoop vinden?
Vind een manier om ermee om te gaan, maar ik heb nog steeds het tegengif nodig
Strop strak aan het touw vastgebonden tot ik stik
Maar ik stop niet met ademen tot de top van de helling
Zeg mijn gebeden en leg me neer om te rusten
Al mijn demonen roepen, maar ik voel me gezegend
De naald roept me, ik voel me stress
Blijf wakker worden, weer een kuif op de borst
gisteren voorbij
Steelin' uur weg
Het is allemaal voor niets
Toch kan ik het vertellen
Ik denk graag dat het goed met je gaat
Ik krijg het uit de weg
Neem een andere heilige
Het is allemaal voor niets
Anders maar de pijn verdoven
En toch hoop ik dat het goed met je gaat
Ik probeerde je te bereiken
Met deze woorden die niet in je hoofd komen
Al onze bruggen branden
En we kunnen niets anders doen dan doen alsof en hopen
Zo ziek van de leugens, de hele wereld is zojuist gestorven
Kijk maar naar mijn ogen en dan realiseer je je
Dat ik echt zo high ben dat ik OD'D en stierf
En schat, huil niet, bid gewoon naar de hemel
Rechtvaardig niet wanneer ik gekruisigd ben
Dan verheerlijkt en dan versterkt
En we kunnen niets anders doen dan doen alsof en hopen
Ik probeerde je te bereiken
Met deze woorden die niet in je hoofd komen
Al onze bruggen branden
En we kunnen niets anders doen dan doen alsof en hopen
Oh liefje, zing het voor me
Zeg rennen, daag me uit om te ademen
Laat me nu het patroon zien
En we kunnen niets anders doen dan doen alsof
En we kunnen niets anders doen dan doen alsof en hopen
En hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt