Hieronder staat de songtekst van het nummer On Her Mind , artiest - Volumes, Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volumes, Pouya
When this love subsides, I never realized
The vibe downside, she opened my eyes
She left me alone, broken at home
Grippin' that chrome, locked in a catacomb
With a love syndrome, about to implode, explode
I don’t condone this endless cyclone
Two hundred calls on my phone that I missed
Voice mails talkin' 'bout «Where you at?,» «Where you been?»
«I need to know who you with»
I already told you that I’m with the homies recording
I can’t be reporting my moves all day
More time with you, less money go my way
Let me do my thing, let me rock my chain
When I get home, let the ding-a-ling swing
I fell in love with the pain, she fell in love with the game
Told you I never would change, pussy be callin' my name
Thuggin' and bussin' my thang, girl, you fuckin' insane
Girl, you fuckin' a lame, girl, I’m whippin' a range
On and off the stage, critically acclaimed
Pouya, ho, you know I can’t be retained
She can send me into overdrive
We do this all the time
Now she’s coming over every night
Like I’m always on her mind
She kept talkin' that shit
And gettin' me pissed
Wish she didn’t exist but she won’t be missed
And don’t insist
Yo, I’ll fuckin dismiss you off my list
Then I grab my fist
And the wall I hit god damn you a twist
And we can’t coexist
Or resist you’re on the blacklist
When this love subsides, I never realized
The vibe downside.
she opened my eyes
She left me alone, broken at home
Grippin' that chrome, locked in a catacomb
With a love syndrome, about to implode, explode
I don’t condone this endless cyclone
She can send me into overdrive
We do this all the time
Now she’s coming over every night
Like I’m always on her mind
She can show things
Get anything
I’m always on the line
Now she’s comin' over every night
Like I’m always on her mind
Locked out and she’s a loaded gun
Cause she knows how I like my fun
Straight down into another one
Cause she knows she’s not the only one
You not the only one, you think I owe you some
You think you know me but you not the lonely one
I don’t feel anything anymore, look me in my eyes
I’m ready to die, bust my .45, break bread with my guys
When I’m countin', baby, don’t hit my line
Turn around, bow down, let me feel your spine, uh
She can send me into overdrive
We do this all the time
Now she’s coming over every night
Like I’m always on her mind
She can show things
Get anything
I’m always on the line
Now she’s comin' over every night
Like I’m always on her mind
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Wanneer deze liefde wegebt, heb ik me nooit gerealiseerd
Het nadeel van de sfeer, ze opende mijn ogen
Ze liet me alleen, gebroken thuis
Grippin' dat chroom, opgesloten in een catacombe
Met een liefdessyndroom, op het punt te imploderen, ontploffen
Ik keur deze eindeloze cycloon niet goed
Tweehonderd oproepen op mijn telefoon die ik heb gemist
Voicemails praten over 'Waar ben je?', 'Waar ben je geweest?'
"Ik moet weten met wie je bent"
Ik heb je al verteld dat ik bij de homies-opname ben
Ik kan niet de hele dag mijn verhuizingen melden
Meer tijd met jou, minder geld komt mijn kant uit
Laat me mijn ding doen, laat me mijn ketting wiegen
Als ik thuiskom, laat de ding-a-ling slingeren
Ik werd verliefd op de pijn, zij werd verliefd op het spel
Ik zei toch dat ik nooit zou veranderen, poesje noemt mijn naam
Thuggin' and bussin' my thang, girl, you fuckin' insin'
Meisje, je bent een kreupele, meid, ik ben een slag aan het slaan
Op en naast het podium, alom geprezen
Pouya, ho, je weet dat ik niet kan worden vastgehouden
Ze kan me in overdrive sturen
We doen dit de hele tijd
Nu komt ze elke avond langs
Alsof ik altijd in haar gedachten ben
Ze bleef over die shit praten
En ik word boos
Ik wou dat ze niet bestond, maar ze zal niet worden gemist
En dring niet aan
Yo, ik zal je verdomme van mijn lijst verwijderen
Dan pak ik mijn vuist
En de muur waar ik verdomme je een draai aan gaf
En we kunnen niet naast elkaar bestaan
Of verzet je tegen dat je op de zwarte lijst staat
Wanneer deze liefde wegebt, heb ik me nooit gerealiseerd
Het nadeel van de sfeer.
ze opende mijn ogen
Ze liet me alleen, gebroken thuis
Grippin' dat chroom, opgesloten in een catacombe
Met een liefdessyndroom, op het punt te imploderen, ontploffen
Ik keur deze eindeloze cycloon niet goed
Ze kan me in overdrive sturen
We doen dit de hele tijd
Nu komt ze elke avond langs
Alsof ik altijd in haar gedachten ben
Ze kan dingen laten zien
iets krijgen
Ik ben altijd aan de lijn
Nu komt ze elke avond langs
Alsof ik altijd in haar gedachten ben
Buitengesloten en ze is een geladen pistool
Omdat ze weet hoe ik van mijn plezier hou
Recht naar beneden in een andere
Omdat ze weet dat ze niet de enige is
Je bent niet de enige, je denkt dat ik je wat schuldig ben
Je denkt dat je me kent, maar je bent niet de eenzame
Ik voel niets meer, kijk me in mijn ogen
Ik ben klaar om te sterven, mijn .45 kapot te maken, brood te breken met mijn jongens
Als ik aan het aftellen ben, schat, raak dan mijn lijn niet aan
Draai je om, buig voorover, laat me je ruggengraat voelen, uh
Ze kan me in overdrive sturen
We doen dit de hele tijd
Nu komt ze elke avond langs
Alsof ik altijd in haar gedachten ben
Ze kan dingen laten zien
iets krijgen
Ik ben altijd aan de lijn
Nu komt ze elke avond langs
Alsof ik altijd in haar gedachten ben
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt