Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Cu Mine / Me And Myself , artiest - Voltaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voltaj
Intr-o zi ai venit ca o ploaie calda de vara
Mi-ai zambit si-am simtit ca traiesc pentu prima oara
Parca pluteam, te sarutam si simteam doar prin tine
Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Norii te plang, te-aud in vant doar pe tine
Soare nu e, nimic nu e, am ramas eu cu mine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Intr-o clipa ai plecat, de ce nu m-ai luat si pe mine?
Nu stiu drum pe care sa pot pasi fara tine
Singur si gol eu joc un rol, ma prefac ca mi-e bine
Ochii-i inchid doar ca sa-i deschid, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Nu e ocean sa stinga dorul din mine
Soare nu e, nimic nu e fara tine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Si as vrea sa te simt din nou, nu mai esti !
Si degeaba mai sper din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te-ating din nou, nu mai esti !
Si degeaba ma mint din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te aud din nou, nu mai esti !
Si degeaba te strig din nou…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Op een dag kwam je als een hete zomerregen
Je lachte naar me en ik had het gevoel dat ik voor het eerst leefde
Het was alsof ik zweefde, je kuste en alleen door jou voelde
Nu de dagen die ik mis, de seconden die ik mis, leef ik niet zonder jou
Ik heb maar één hart en jij nam het mee
Waarom heb je me niet geleerd hoe te ademen zonder jou?
De wolken huilen om jou, ik hoor alleen jou in de wind
Het is niet de zon, het is niets, ik bleef bij me...
Het is moeilijk voor mij zonder jou
Het is zo moeilijk voor mij zonder jou
Ik zette ons liedje op 'repeat'
En ik luister eindeloos naar haar
Ik mis jou…
In een oogwenk ging je weg, waarom nam je mij niet ook mee?
Ik weet niet de weg die ik kan nemen zonder jou
Alleen en naakt speel ik een rol, ik doe alsof het goed met me gaat
Ik sluit mijn ogen om ze te openen, ik leef niet zonder jou
Ik heb maar één hart en jij nam het mee
Waarom heb je me niet geleerd hoe te ademen zonder jou?
Er is geen oceaan om mijn verlangen te stillen
Er is geen zon, niets is zonder jou...
Het is moeilijk voor mij zonder jou
Het is zo moeilijk voor mij zonder jou
Ik zette ons liedje op 'repeat'
En ik luister eindeloos naar haar
Ik mis jou…
En ik wou dat ik je weer kon voelen, je bent weg!
En tevergeefs hoop ik weer, je bent er niet meer!
En ik wil je nog een keer aanraken, je bent weg!
En tevergeefs lieg ik weer, je bent er niet meer!
En ik hoor graag nog eens van je, je bent weg!
En tevergeefs bel ik je nog een keer...
Het is moeilijk voor mij zonder jou
Het is zo moeilijk voor mij zonder jou
Ik zette ons liedje op 'repeat'
En ik luister eindeloos naar haar
Ik mis jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt